TROFASTHET - oversettelse til Dansk

• trofasthed
• troskab
• loyalitet
• standhaftighed
• trofast

Eksempler på bruk av Trofasthet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mandarin ender kom til å symbol hengivenhet, trofasthet og hengivenhet for livet i saker av hjertet.
de Mandarin ænder kom til at symbolisere hengivenhed, troskab og kærlighed til livet i spørgsmål af hjertet.

blå farger regnes som et symbol på trofasthet og lykke til to kjærlige hjerter.
blå farver betragtes som et symbol på troskab og lykke af to kærlige hjerter.

selvkontroll, trofasthet og kjærlighet- og på hvordan de kan berike livet.
selvbeherskelse, troskab og kærlighed og se hvordan de kan berige vores liv.

Og Sions innbyggere skal også huske å utføre sitt arbeide ettersom de er utpekt til å arbeide i all trofasthet, for den dovne skal Herren komme i hu.
Og Zions indbyggere skal også ihukomme deres arbejde, eftersom de er bestemt til at arbejde i al troskab; thi den lade skal ihukommes for Herren.

sosiale interesser til et broderskap grunnlagt på kjærlighet, trofasthet, ansvar og pliktfølelse.
sociale interesser sammen i et broderskab bygget på kærlighed og troskab.

Hør på samtalen vi avlyttet mellom FBI-agenter som har lovet dere trofasthet, mot og integritet.
Lyt nøje til dette hemmelige telefonmøde, som vi har opfanget,- mellem FBI agenter der så helligt lover dig troskab, mod og hæderlighed.

engasjement og trofasthet, samt hvordan du takler rutiner.
engagement og troskab, og hvordan du håndterer rutiner.

lytt til mitt rop om nåde, og i din trofasthet og rettferdighet, forløs meg.
lyt til mit råb om nåde og i din troskab og retskaffenhed kom til min lettelse.

Alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!
Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig!

Nettoresultatet av deres trofasthet mot livsplanen deres er at dere er i stand til å bevege dere stadig videre uten å bli distrahert vekk fra den rette veien.
Nettoresultatet af al jeres engagement er, at I er i stand til at fortsætte uden at blive distraheret fra jeres vej.

Jeg vil juble og glede meg over din trofasthet, for du har sett min nød
Jeg vil fryde mig og være glad over din nåde, at du ser min lidelse.

Ved sin ydmyghet og trofasthet seirer han over alt, sønner blir en berømt lege
Ved sin ydmyghet og trofasthet seirer han over alt, sønnen blir en berømt læge

Din trofasthet skal ikke bli ubelønnet»,
Jeg skal lønne din kærlighed," sagde han til kongen,

Til slutt vil det bli slik og deres trofasthet i lyset hjelper til å skape, i lineær tid, den verden som allerede ER i kontinuumet.
I sidste ende vil det blive sådan og jeres vedholdenhed i lyset er med til i lineær tid at skabe den verden, I ønsker, som allerede FINDES i kontinuummet.

Plutselig belysning ledsages av ubevisst overbevisning i resultatets trofasthet, sannhet og ubestridelighet,
Pludselig belysning ledsages af ubevidst overbevisning i resultatet af troskab, sandhed og ubestridelighed,

Til slutt vil det bli slik og deres trofasthet i lyset hjelper til å skape, i lineær tid.
Blive sådan og jeres vedholdenhed i lyset er med til i lineær tid at skabe den.

Abraham er beundret som det definitive eksempel på trofasthet, men denne ukens lekse ser på denne trofastheten fra en annen vinkel.
Selv om Abraham beundres som et afgørende eksempel på tro, vil vi i denne uges studium betragte hans trofasthed fra en lidt anden synsvinkel.

Gud husket fremdeles deres trofasthet.
Jehova huskede den trofasthed de havde vist.

De omskapte Koong-See og hennes elskede sekretær til to udødelige duer som et bilde på deres trofasthet.
Guderne omskabte Koong-See og hendes elskede Siang-Lee til to udødelige turtelduer, sindbilledet på den troskab, som forskønnede deres liv og som fulgte dem i døden.

uvisnelig venter meg etter et liv i trofasthet, selv gjennom prøvelser
uvisneligt venter mig efter et liv i trofasthed, selv gennem prøvelser