TROR SIKKERT - oversettelse til Dansk

• tror sikkert
• tror nok
• tænker sikkert
• tror sandsynligvis

Eksempler på bruk av Tror sikkert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tror sikkert han kjørte henne dit.
Hun tror nok, han er hendes chauffør.

Du tror sikkert ikke at jeg er særlig smart,
Du tror sikkert ikke, jeg er klog,

Eller du tror sikkert du er ikke klar til å være forelsket
Eller du tror sikkert du er endnu ikke klar til at være forelsket

Du tror sikkert at du er med fordi du er en slags trussel mot meg?
Du tror nok, at du er med på turen, fordi du er en udfordrer? En trussel?

Dere tror sikkert at jeg tuller nå,
Du tror sikkert, at jeg joker nu,

De tror sikkert at dette er de beste nyhetene noensinne,
De tror sandsynligvis, at dette er den bedste nyhed nogensinde,

Du tror sikkert at kjendiser som Zayn og Gigi ville ha virkelig fabelaktige,
Du tror nok, at celebs som Zayn og Gigi ville have rigtig fantastiske,

Du tror sikkert at et minutts gange fra
Du tænker sikkert, at et minuts gang fra

Mange som i dag står i kø til Madame Tussauds voks-kabinett, tror sikkert hun er en oppdiktet person.
Mange af dem, der i dag står i kø til Madame Tussauds vokskabinet tror sikkert, hun er en opdigtet person.

Noen av dere tror sikkert at nitrogenoksid er en lattergass,
Nogle af jer tror bestemt, at nitrogenoxid er en sjov gas,

Du tror sikkert at jeg har hatt det alt for travelt til å strikke i det siste,
Du tænker nok, at det har jeg været lang tid om at få orden i

De fleste av oss tror sikkert at sterke og sunne negler er en gave av naturen
De fleste af os tror med sikkerhed, at stærke og sunde negle er en gave af naturen

Prisgunstige plagg som forandrer verden Du tror sikkert at du må betale dyrt for skreddersydde plagg, perfekt passform og for å slippe de veletablerte varemerkenes standardstørrelser.
Prisvenligt tøj, der forandrer verden Du tror sikkert, at du er nødsaget til at betale masser af penge for skræddersyet tøj med en perfekt pasform, så du kan undgå de veletablerede mærkers standardstørrelser.

Du tror sikkert det ikke kan være sant,
Du tror sandsynligvis ikke, at det kan være sandt,

Du tror sikkert ikke at sensur fra myndighetene på nettet er særlig relevant for deg akkurat nå.
Du tror sikkert ikke, at myndighedscensur online betyder det store for dig lige nu- men bare vent,

de er interessert i å tjene penger på nettet på denne måten, og vi tror sikkert at det å være bekymret for disse detaljene er avgjørende.
de er interesseret i at tjene penge online på denne måde, og vi mener bestemt, at det er vigtigt at være bekymret for disse detaljer.

Nei, du tror sikkert at alle får gratis ting hvor de enn går, og at alle er glade
Nej, du tror sikkert alle får gratis ting lige gyldigt hvor de går hen,

Du trodde sikkert det var en slags form for skjult fiendtlighet.
Du tror sikkert, det var en slags latent bitterhed.

Han trodde sikkert på deg.
Han troede sikkert på dig.

Du trodde sikkert ikke faren din hadde det i seg.
Du troede nok ikke, den gamle havde det I sig.