TROR SIKKERT - oversettelse til Norsk

• tror sikkert
• tror nok
• tror vel
• tror kanskje
• sannsynligvis tror
• synes sikkert
• tenker sikkert

Eksempler på bruk av Tror sikkert på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De tror sikkert, at De siger mig en stor kompliment,
De tror vel De gir meg en kompliment

Du tror sikkert, at jeg joker nu,
Dere tror sikkert at jeg tuller nå,

Du tror sikkert, du er en helt,
Du tror nok at du er en helt,

Du tror sikkert på de stærke ord, men der er noget andet på færde med dig.
Det var sterke ord. Du tror kanskje på dem, men det er noe annet som foregår med deg.

Han blev frikendt for tilskyndelse til mord. Sin tror sikkert, at krig er et spil.
Er blitt frikjent for oppfordring til drap og tror nok at krig er et spill.

Mange af dem, der i dag står i kø til Madame Tussauds vokskabinet tror sikkert, hun er en opdigtet person.
Mange som i dag står i kø til Madame Tussauds voks-kabinett, tror sikkert hun er en oppdiktet person.

Recruiter tror sikkert, at du er eller ikke er i sig selv,
Rekrutterer sannsynligvis tror at du er, eller ikke er i seg selv,

Du tror sikkert, at du er klar til at ride en tyr,
Du tror kanskje du er klar for okseridning,

Du tror sikkert, at fortiden var bedre
Du sannsynligvis tror at fortiden var bedre

Ægteskab- Du tror sikkert, at det dengang var normalt, at kvinder giftede sig i en ung alder.
Giftemål- Du tror kanskje at det var vanlig for kvinner den gang å gifte seg når de var unge.

Du tror sikkert, jeg ikke er for vaks,
Du synes sikkert at jeg er pa jordet,

Du tror sikkert, de er ret gode,
Du tenker sikkert at de er ganske gode,

Tror sikkert ikke, vi kan forbinde mordene til ham på grund af måden, de blev dræbt.
Tror nok at drapene ikke kan knyttes til ham på grunn av drapsmetoden.

I tror sikkert, at jeg laver sjov nu, men jeg har besluttet mig for at slette min profil.
Du tror sikkert jeg tuller, men jeg har bestemt meg for å slette kanalen min.

Vi tror sikkert også, at vi er elendige talere,
Vi vil også trolig tro at vi er elendige talere,

Prisvenligt tøj, der forandrer verden Du tror sikkert, at du er nødsaget til at betale masser af penge for skræddersyet tøj med en perfekt pasform, så du kan undgå de veletablerede mærkers standardstørrelser.
Prisgunstige plagg som forandrer verden Du tror sikkert at du må betale dyrt for skreddersydde plagg, perfekt passform og for å slippe de veletablerte varemerkenes standardstørrelser.

Mange mennesker tror sikkert, at der er en forskel mellem mindre
Mange tror nok at det er forskjell på små

Du tror sikkert ikke, at myndighedscensur online betyder det store for dig lige nu- men bare vent,
Du tror sikkert ikke at sensur fra myndighetene på nettet er særlig relevant for deg akkurat nå.

sparke bolden med størst mulig effekt, fordi du tror sikkert, at jo hårdere skud er jo større er chancen for at score et mål.
sparke ballen med størst mulig kraft fordi du sannsynligvis tror at jo hardere skuddet er jo større er sjansen for å score et mål.

Nej, du tror sikkert alle får gratis ting lige gyldigt hvor de går hen,
Nei, du tror sikkert at alle får gratis ting hvor de enn går, og at alle er glade