TROTSKIJ - oversettelse til Dansk

• trotskij
• trotsky

Eksempler på bruk av Trotskij på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de leste et brev fra Trotskij- nettopp det brevet
de læste et brev fra Trotskij- præcis det brev,

prøvde Trotskij å overtale dem til å gå inn i det uavhengige Arbeiderpartiet(ILP), som hadde splittet fra
forsøgte Trotskij at overtale dem til at gå ind i Independent Labour Party,

vi kan spore vår politiske stamme tilbake, gjennom Trotskij i Overgangsprogrammet,
vi kan spore vores politiske afstamning tilbage gennem Trotskij i Overgangsprogrammet, den Internationale Venstreopposition,

hans tilhørere bevisst fortrengte brevet Trotskij skrev, der han roste WILs arbeid, av fraksjonelle grunner.
bevidst undertrykte det brev, hvori Trotskij roste WIL's arbejde.

fremført av Trotskij, med den løgnaktige oppfinnelsen av«Trotskisme».
fremført af Trotskij, med den løgnagtige opfindelse af legenden om" Trotskisme''.

til vår organisasjon i hånden, et brev fra Trotskij til de britiske kameratene,
hvordan vi fik fat på vores tendens'” dåbsattest”, brevene fra Trotskij til de britiske kammerater,

Publisert av Leon Trotskij.
Skrevet af Leon Trotskij.

Jeg liker ikke Trotskij noe særlig.
Jeg bryder mig ikke særligt om hr. Trotskij.

Ved Hitlers seier i valget slo Trotskij alarm.
Ved Hitlers sejr ved valgene slog Trotskij alarm.

Trotskij ble utvist fra Sovjetunionen i 1929.
Trotskij blev deporteret fra Sovjetunionen i 1929.

Leo Trotskij var leder for de røde.
Leon Trotskij blev leder af den Røde Hær.

Lev Trotskij blir ekskludert fra det sovjetiske kommunistpartiet.
Lev Trotskij ekskluderes af det kommunistiske parti på foranledning af Stalin.

Trotskij ble forvist til Sibir,
Trotskij blev forvist,

Syttiåtte år siden mordet på Leo Trotskij.
År siden mordet på Lev Trotskij.

Men Trotskij påpekte at hardhet ikke var et bolsjevikmonopol.
Men Trotskij pointerer, at bolsjevismen ikke havde monopol på hårdhed.

Trotskij lyttet oppmerksomt,
Trotskij lyttede opmærksomt,

jeg ville ha Trotskij drept.
jeg ville have Trotskij dræbt.

Det er denne introduksjonen Trotskij roste i det følgende brevet.
Det er den introduktion, Trotskij roste i sit følgende brev.

Trotskij sa engang, at teori er fremsynets overlegenhet overfor forbløffelse.
Trotskij sagde, at teori betyder fremsynets overlegenhed over overraskelse.

Trotskij var en karismatisk taler,
Trotskij var en karismatisk taler,