TUKTER - oversettelse til Dansk

• tugter
• tugte

Eksempler på bruk av Tukter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ikke vil lyde sin far og mor, og som, endog de tukter ham, er ulydig mot dem.
der ikke vil adlyde sine Forældres Røst og, selv når de trygler ham, ikke adlyder dem.

ikke vil lyde sin fars eller sin mors røst, og som ikke vil lyde dem selv når de tukter ham.
genstridig Søn, der ikke vil adlyde sine Forældres Røst og, selv når de trygler ham, ikke adlyder dem.

mor, og ikke adlyder dem selv om de tukter ham,….
heller ikke vil rette sig efter dem, selv om de straffer ham.

han er mer bekymret over og tukter det han kjenner på hos seg selv, i sitt kjød,
han er mere bekymret over og tugter det han kender til hos sig selv,

gråter over og tukter oss selv for,- alltid skal få være under en stadig forlatelse.
græder over og tugter os selv for,- altid skal være under en stadig forladelse.

gråter over og tukter hos oss selv, skal da i ennå større grad bestandig få være under tilgivelse.
fordømmer, græder over og tugter os selv for,- altid skal være under en stadig forladelse.

ikke vil lyde sin far og mor, og som er ulydig mot dem selv om de tukter ham, da skal hans far
mor og heller ikke vil rette sig efter dem, selv om de straffer ham, skal hans far

Sikkert er årsaken skyldes trang et liv borte fra dhikrullah tukte.
Sikkert, årsagen skyldes, at den smalle et liv væk fra dhikrullah tugter.

Så mange som jeg elsker skal jeg irettesette og tukte.".
Dem, jeg elsker, revser og tugter jeg.".

Jeg vil derfor tukte ham og gi ham fri.».
Jeg vil derfor give ham en revselse og så lade ham gå.”.

Jeg vil derfor tukte ham og gi ham fri.».
Derfor vil jeg revse ham og så løslade ham!".

Nokia N9 skal tukte iPhone og Android.
Nokia N9 vil slå iPhone og Android af pinden.

Hardt har Herren tuktet meg, men han overgav meg ikke til døden.
HERREN tugted mig hårdt, men gav mig ej hen i Døden.

Tukte kjødet.
At døde kødet.

Bli heller ikke motløs når du tuktes av ham.
Bliv heller ikke modløse når du revses af Ham.

Hver morgen ble jeg tuktet.
Hver morgen var jeg knastør.

Stalin ble elsket av mor, men tuktet av far.
Stalin var elsket af mor, men blev tævet af far.

Filipenser er Guds mate a tukte deg pa.
Bumser er Herrens måde at tugte dig på.

Men hans far hadde aldri tuktet ham og sagt:«Hvorfor har du gjort dette?».
Hans Fader havde ingen Sinde irettesat ham og sagt:" Hvorfor bærer du dig således ad?".

på grunn av dette onde ble de tuktet og strengt brefset.
af denne grund blev de hjemsøgt og revset hårdt.