TVUNGET - oversettelse til Dansk

• tvunget
• nødt
• tvungen
• nødsaget
• måtte
• gennemtvunget
• tvinges
• tvang
• tvungne
• må
• tvungent

Eksempler på bruk av Tvunget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

bilen ble tvunget av veien av Klehlerts folk.
min fars bil blev skubbet af vejen af Klehlerts folk.

Tvunget offentlig Wi-Fi til inkludere overvkingsteknologi.
At tvinge offentlige Wi-Fi-netværk til at anvende overvågningsteknologi.

Som om jeg ble tvunget til å slippe løs mørket.
Blev presset til at frigøre mørket.

Ingen blir tvunget til å jobbe.
Der er ingen der tvinges til at arbejde.

Tvunget blomstring starter
Tvangs blomstring starter,

Tvunget svømme Test.
De tvunget svømme Test.

I stedet for ble tvunget til å selge sex på jyllandske bordeller.
I stedet blev hun tvunget til at sælge sex på bordeller i Jylland.

Skuespillere som ble tvunget til å ta roller mot sin vilje.
Skuespillere, som var tvunget til at tage roller.

Anerkjente franske porselsensprodusenter ble tvunget i kne sammen med sine nederlandske
Anerkendte franske potteværksteder blev drevet i knæ sammen med deres hollandske

I Øst-Timor ble operasjonen tvunget på en nølende regjering av den offentlige presset.
I Østtimor blev operationen påtvunget en nølende regering af pres fra offentligheden.

Om den er tvunget fram er den falsk og ugyldig.
Hvis den er under tvang, er den uægte og uoprigtig.

Østerrikerne ble tvunget til å trekke seg tilbake.
Østrigsk modstand blev han tvunget til at træde tilbage.

Jeg ble tvunget på deg.
Jeg blev påtvunget dig.

Ingen skal bli tvunget til å svare.
Der er jo ingen der tvinges til at svare.

Nikolaj II tvunget til å abdisere.
Nikolaj II blev tvunget til at abdicere.

Familien tvunget til selvmord.
Familien blev tvunget til selvmord.

Skolen sykepleier tilhører ikke tvunget til å kjøpe forsikring.
Skolens sygeplejerske ikke hører til de tvunget til at købe forsikring.

Generalen ble tvunget på dem, han ble ikke valgt til leder.
Generalen blev for dem påtvunget som leder.

Når blandingen ikke føles tvunget, men bare organisk.
Når blandingen ikke føles forceret, men bare organisk.

Ingen er tvunget til å bli lege.
Der er ikke nogen der tvinger lægerne til at blive læger.