UFLAKS - oversettelse til Dansk

• uheld
• uflaks
• held
• uheidigt
• lidt uheldig

Eksempler på bruk av Uflaks på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Noen har bare uflaks.
Nogle folk er bare uheldige.

Jeg tror de har gitt meg uflaks.
Jeg tror du har gjort mig til en ulykkesfugl.

Du har bare hatt litt uflaks.
Du har bare været lidt uheldig.

Fryktelig uflaks.
Frygtelig uheldigt.

Det var uflaks.
Det var sort uheld.

Det er ikke uflaks.
Det er ikke uheldigt.

Skal man skamme seg over uflaks?
Skal man skamme sig over at være heldig?

Det er uflaks.
Det er sort uheld.

I dag tapte vi på grunn av uflaks.
Idag fejler vi mere på grund af uduelighed.

Jeg har bare hatt uflaks.
Jeg har bare været uheldig.

Enten hadde jeg flaks, eller du hadde uflaks.
Så enten har jeg været heldig, eller også har du været uheldig.

drikke mye, men uten uflaks.
drikke rigeligt, men uden det sore held.

livet fortsatt er uflaks.
livet stadig er uheldig.

Men hadde Yamaguchi flaks eller uflaks?
Var Samuel ked af Laides svigt eller Vandads?

Bare at tape penger etter uflaks spilt.
Bare, at miste penge efter dårlige held spilles.

bakerne på syttitallet hadde uflaks!
bagerne i 70'erne var uheldige!

Du hadde uflaks.
Du var bare uheldig.

For en utrolig uflaks.
Det er utrolig uheldigt.

Enten hadde jeg flaks, eller du hadde uflaks.
Enten har du været uheldig eller også har jeg været heldig.

Noen vil si det var uflaks.
Nogle vil sige det er heldigt.