UTDANNE - oversettelse til Dansk

• uddanne
• opdrage
• uddan
• uddanner

Eksempler på bruk av Utdanne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg vet ikke en gang hva jeg vil utdanne meg som.
Jeg ved endnu ikke, hvad jeg vil videreuddanne mig som.

Utdanne fremtidige ledere for en stadig mer kompleks globale samfunnet i både en faglig
Opdrage fremtidige ledere til en stadig mere kompleks globalt samfund i både en professionel

Med tålmodighet, jeg utdanne ham på adressen du gir til å forstå dem.
Med tålmodighed, jeg opdrage ham på den adresse, du giver til at forstå dem.

Dette App Utdanne Hvordan hver forfatter må finne inspirasjon for å produsere inspirert skriftlig,
Denne App Uddan Hvordan Hver forfatter har brug for at finde inspiration for at producere inspireret skrive,

For å hindre at det skjer, utdanne av masser på integrert paradigmet bør gjøres holde følgende i bakhodet.
For at forhindre det i at ske, opdrage af masserne på den integrerede paradigme bør ske holde følgende i tankerne.

Utdanne og inspirere etiske ledere,
Uddan og inspirere etiske ledere,

Denne måten vi utdanne våre student til å bli unge fagfolk for å forberede dem for viktige oppgaver i det globale næringslivet…[-].
Denne måde, vi uddanner vores studerende til at blive unge fagfolk til at forberede dem til vigtige opgaver i det globale erhvervsliv…[-].

kan ikke bare utdanne barn, men lære ham begreper
ikke kun kan opdrage børn, men lære ham begreber som venlighed,

Utdanne den perfekte valp er ikke alltid mulig siden hunder,
Uddan den perfekte hvalp er ikke altid muligt,

Av våre campus-baserte studenter er fra utenfor EU og vi utdanne like mange studenter både på stedet og off-site.
Af vores campus-baserede studerende er fra lande uden for EU, og vi uddanner et tilsvarende antal studerende, både on-site og off-site.

Hvis du har alvorlige problemer utdanne hunden din puster,
Hvis du har alvorlige problemer opdrage din hund ånder,

Utdanne dem til å slutte å tenke det er gøy å skade hunden,
Uddan dem til at stoppe med at tænke det er sjovt at såre den hund,

120 studenter inhouse, vi utdanne morgendagens piloter.
120 elever interne, vi uddanner morgendagens piloter.

Tirsdag, 18 oktober 2016 utdanne hunden din til å gjøre stillhet,
Tirsdag 18 oktober 2016 opdrage din hund til at gøre stilhed,

Utdanne deg selv med vesentlig helseinformasjon,
Uddan dig selv med væsentlige sundheds-oplysninger,

vellykket handikappet elever og de som utdanne levende teknikker evner
succesfuldt handicappede elever og dem, der uddanner levende teknikker evner

A- utdanne våre barn til ikke å spise
A- opdrage vores børn til ikke at spise

I dag har vi drøftet hvordan vi best kan utdanne dem for en uforutsigbar og ukjent framtid.
At vi i dag uddanner de unge til en uforudsigelig og superkompleks fremtid.

Agroøkologi Bærekraftige matvaresystemer Vårt oppdrag: Utdanne fremtidige ledere med en høy grad av vitenskapelig kunnskap og etisk ansva….
rådgivning, primært på to områder: Jordbrugsproduktion Bæredygtige fødevaresystemer Vores mission: Uddan de fremtidige ledere med….

Men jeg ønsker å leve komfortabelt nå, og utdanne sine barn bedre"familien reir»….
Men jeg ønsker at leve komfortabelt nu, og opdrage deres børn bedre" familie reden»….