OPDRAGE - oversettelse til Norsk

• oppdra
• utdanne
• ta
• heve
• få
• oppfostre
• lære
• opdra
• oppdragelse

Eksempler på bruk av Opdrage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Må man opdrage på andres børn?
Er det lov å oppdra andres unger?

Hvis hun ikke vil opdrage dig, gør jeg det.
Hvis hun ikke har tenkt å oppdra deg, så får jeg gjøre det.

Må man opdrage andres børn?
Er det lov å oppdra andres unger?

Hun hjalp mig opdrage Bess som var hun sin egen.
Hun hjalp meg å oppdra lille Bess, som sin egen.

Med det kunne vi opdrage mere kompetente,
Med det kunne vi høste mer kompetente,

Begrave de døde og opdrage de forældreløse“.
Begrave de døde, og Oppdrage de forældreløse 13.

Nogle hjemmet planetarier, udover himlen, opdrage Månen, kan designe jorden.
Noen hjemme-planetarier, foruten himmelen, henter Månen, kan designe jorden.

og ingen måtte opdrage på ham.
og ingen fikk irettesette ham.

Skridt nævnt nedenfor vil hjælpe dig opdrage denne effekt.
Trinnene som er nevnt nedenfor vil hjelpe deg å få opp denne effekten.

Har du nogensinde tænkt over, hvordan du kan opdrage et venligt barn?
Har du noen gang tenkt på hvordan du skal utdanne et snill barn?

Sonny kan opdrage et barn.
Sonny kan ta seg av et barn.

Hvis et par har et fælles ønske om at føde og opdrage et barn, anbefaler lægerne at starte en test for begge parter.
Hvis et par har et felles ønske om å føde og oppdra et barn, anbefaler leger at de skal starte en test for begge parter.

Opdrage fremtidige ledere til en stadig mere kompleks globalt samfund i både en professionel
Utdanne fremtidige ledere for en stadig mer kompleks globale samfunnet i både en faglig

Voksne opdrage børn, men det ser ikke ud til at virke,
Voksne oppdra barn, men det ser ikke ut til å virke,

Hvis de er bange for at gøre bølger eller opdrage bekymrende spørgsmål,
Hvis de er redd for å lage bølger eller ta opp problematisk spørsmål,

Med tålmodighed, jeg opdrage ham på den adresse, du giver til at forstå dem.
Med tålmodighet, jeg utdanne ham på adressen du gir til å forstå dem.

det så er at bygge huse eller opdrage børn.
det så er å bygge hus eller oppdra barn.

Sideløbende med IR billedet, opdrage det digitale billede af de farvede væv med et synligt billede program.
Sammen med IR bilde, ta opp det digitale bildet av farget vev med et synlig bilde program.

For at forhindre det i at ske, opdrage af masserne på den integrerede paradigme bør ske holde følgende i tankerne.
For å hindre at det skjer, utdanne av masser på integrert paradigmet bør gjøres holde følgende i bakhodet.

føde og opdrage et barn, men du ved,
føde og heve et barn, men du vet