UTILPASS - oversettelse til Dansk

• utilpas
• ilde til mode
• akavet
• dårligt tilpas

Eksempler på bruk av Utilpass på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Føler vi oss syke eller utilpass er det alltid en årsak,
Føler vi os syge eller dårligt tilpas, er der altid en årsag,

sin første periode følte han seg utilpass som«republikansk president».
i sin første periode følte han sig utilpas som" republikansk præsident".

og du blir utilpass, blek, urolig,
og du bliver utilpas, bleg, urolig

du får falske rier eller blir utilpass.
der opstår plukveer, eller du bliver utilpas.

du vil bli enormt utilpass.
du vil typisk blive enormt utilpas.

du føler deg litt utilpass sammen med andre barn.
du føler dig lidt utilpas sammen med alle de børn.

Først var vi litt sjenerte og utilpass, så vi slettet de fleste scenene,
I starten var vi lidt generte og akavede, og slettede de fleste optagelser,

følte seg ubehagelig utilpass i sin kropp og la merke til
følte sig ubehageligt tilpas i sin krop og lagde mærke til,

Det har virkelig gjort meg selvbevisst og utilpass så jeg bestemte meg for å gjøre noe med det.».
Det har virkelig gjort mig selvbevidst og ubehagelig tilpas, så jeg besluttede mig for at gøre noget ved det.

Anna føler seg utilpass i det borgerlige nabolaget
Anna føler sig utryg i det borgerlige miljø,

Selv CNN og New York Times har vært utilpass med denne see no evil, islam er fred-politikken.
Selv CNN og New York Times har vært utilpasse med denne see-no-evil-islam-er fred politik.

gjør motstanderne utilpass.
der gør hans modstandere ukomfortable.

føler seg lett utilpass og mindreverdige.
føler sig hurtigt utilpasse og mindreværdige.

Hun kunne komme”krekende”, bleik og utilpass, satt sammenrullet på en stol på venterommet,
Hun kunne komme” kravlende”, bleg og utilpas, sad sammenrullet på en stol i venterummet,

gjorde henne så skjør og utilpass at hun”valgte” å reagere med kvalme på helt alminnelige sosiale situasjoner og belastninger.
hvad det var der gjorde hende så skør og utilpas, at hun” valgte” at reagere med kvalme på helt almindelige sociale situationer og belastninger.

men hvis du blir utilpass av å bruke skjermer,
men hvis man bliver utilpas af at bruge skærme,

det minsker risikoen for at du blir utilpass pga. for lavt blodsukker.
det nedsætter risikoen for, at du bliver utilpas pga. for lavt blodsukker.

en sosialt utilpass konspirasjonsteoretiker og en nevrotisk superdatamaskin har blitt tvunget inn i en usannsynlig allianse for å redde San Andreas fra total utslettelse.
en socialt utilpasset konspirationsteoretiker og en neurotisk supercomputer er blevet tvunget sammen i en usædvanlig alliance for at redde San Andreas fra den rene ødelæggelse.

da er kvinnene litt utilpass ved å sitte og spille
nu er kvinderne lidt utilpasse ved at sidde og spille,

Straffene, roper og utilpass til vold når Braco adlyde,
Straffe, råben og uoplagt til vold, når Braco adlyde,