UTLEDET - oversettelse til Dansk

• afledt
• udledt
• stammer
• utledet
• udledte
• udledes

Eksempler på bruk av Utledet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har oppdrettere utledet et stort antall varianter med bemerkelsesverdige poetiske navn.
har opdrættere udledt et stort antal sorter med bemærkelsesværdige poetiske navne.

Den medisinske bruken av granatäpple kjent for gamle medisinske systemer i århundrer blir nå validert gjennom empiriske bevis utledet fra vitenskapelig studie.
De medicinske anvendelser af granatæble, der er kendt for gamle medicinske systemer i århundreder, bliver nu valideres gennem empiriske beviser udledes videnskabelig undersøgelse.

er ikke utledet med urin.
er ikke udledes med urinen.

Hvor AH er den eksperimentelt utledet entalpien av proteinprøven
Hvor AH er den eksperimentelt afledte entalpi af proteinet prøven

David Hume differensierte mellom sannsynlige utsagn utledet fra et faktum som kanskje
David Hume differentierede mellem sandsynlige udsagn stammende fra en kendsgerning, der måske

Noen regelmessigheter er utledet, noe som tillater forskere å kontrollere
Nogle regulariteter er blevet afledt, som tillader videnskabsmænd at kontrollere

Visninger og beregninger utledet fra visninger, fylles ikke ut for videoannonser
Visninger og metrics, der udledes af visninger, udfyldes ikke for videoannoncer,

Navnet skal være utledet fra«Speedy» og«Tonic»
Navnet” Stonic” er sammensat af” Speedy” og” Tonic” med reference til første

De har også utledet at planeten har en diameter
De har også vurderet, at dens diameter er 1,4xe mere

De har også utledet at planeten har en diameter
De har også vurderet, at dens diameter er 1,4 gange mere

Denne informasjonen har forskerne utledet fra den halvmåneformen til Ultima Thule
Denne information har forskerne udledt ud fra halvmåneformen af Ultima Thule,

For en mer fullstendig presentasjon av virkningen at verdien utledet fortjeneste har åpnet neste spillebordene tillater bruk av følgende eksempel.
For en mere fuldstændig præsentation af den indvirkning, som er udledt overskud har åbnet næste spil borde tillader brugen af det følgende eksempel.

Utledet informasjon" sikter til informasjon
Afledte informationer” er informationer,

samhandling og profiler utledet fra disse dataene, tekniske data på produktet og lokaliseringsdata.
interaktion og profiler afledt ud fra disse data, tekniske data om produkt og lokaliseringsdata.

Fagkommisjonen vil i detalj vurdere forespørsler fra studenter med spesifikke pedagogiske behov utledet av funksjonshemming.
Den akademiske kommission vil i detaljer vurdere de anmodninger, der kommer fra studerende med særlige uddannelsesmæssige behov, der er afledt af deres handicap.

på skolen og på kontoret utvikle løsninger utledet for spesifikke prosjekter under hans veiledning.
gav derefter sine studenter lov til at udvikle afledte løsninger for specifikke projekter under hans ledelse.

Idet vi vender oss bort fra konkrete elementer utledet fra den tradisjonelle, men tydeligvis umoderne kristne oppfatningen av hva
Idet vi vender os fra konkrete elementer afledt af den traditionelle, men tilsyneladende umoderne, kristne opfattelse af,

til dels utledet av østlige praksiser
tildels udledt af østerlandsk praksis

som er utledet primært fra animalske produkter,
som er afledt primært fra animalske produkter,

Fartøyet bredder er utledet ved hjelp av bildeanalyse programvare
Bredden fartøj er udledt ved hjælp af billedanalyse software og bredden af de seks største arterier