UTLEDET - oversettelse til Engelsk

• derived
• deduced
• inferred
• extrapolated

Eksempler på bruk av Utledet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kommunikasjon, samhandling og profiler utledet fra disse opplysningene.
Communication, interactions and profiles derived from these data.

de kristne utledet at han var.
the Christians deduced that he was.

Klar formidling av gjennomførbare innsikter utledet fra data.
Clearly conveying actionable insights derived from data.

Kraften vurdering er ikke vanligvis merket og er utledet fra størrelsen.
The power rating is not usually marked and is deduced from the size.

Data om fistler ble utledet fra PCDAI-poeng.
Data about fistulas were derived from PCDAI scores.

Hver Klart kategoriene er utledet.
Each categories are clearly derived.

Utledet følsomhet basert på følsomhet for benzylpenicillin.
Infer susceptibility from susceptibility to benzylpenicillin.

Kunstgjenstandene i stein er laget på lignende måte, utledet fra skipets legeringer.
The stone artefacts are made in much the same way, extrapolating from the ship's alloys.

Ordet apostel er utledet av det greske ordet apostello, som betyr å sende.
Advent is from the Latin word adventus which means waiting or anticipation.

De Argan olje-og proteinveksterer utledet fra øko- vennlig.
The Argan oil and protein crops are derived from eco-friendly.

Ordet"barmhjertighet" her, er utledet fra det greske ordet for"elendighet"("misericordia").
The word"mercy" here is extracted from the Greek word for"misery"("misericordia").

Fem punkt blir utledet fra telleren med hver vender.
Ten points will be deducted from the counter with each turn.

Formelens navn er utledet av ordet fordufte.
The name is derived from the word barang.

Du utledet.
You were inferring.

er utledet av hormonet progesteron.
is derived from the hormone progesterone.

Mens gamle versjoner er utledet fra Linux Mint,
While old versions are derived from Linux Mint,

Faktisk vil det bli utledet fra den opprinnelige prisen foreslått av bygningen profesjonell,
In fact, it will be deduced from the initial price proposed by the building professional,

Hot KTV spilleautomat utledet på underholdning konseptet med 25 gevinstlinjer
Hot KTV slot derived on the entertainment concept with 25 lines

ble utledet fra argumenter, de var aksiomer i Aristoteles tankesystem.
which were deduced from argument, were the axioms of Aristotle's system of thought.

Relasjoner Viser en liste over relasjoner som er utledet fra merkede felt for tabeller
Displays a list of relationships that are inferred from selected fields for tables