INFERRED - oversettelse til Norsk

• utledet
• antydet
• avledet
• antatt
• konkludert
• utledte
• dedusert
• sluttet
• inferred
• inferens

Eksempler på bruk av Inferred på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any services offered, or inferred- in addition to time- are the choice of consenting adults
Noen tjenester som tilbys, eller inferred- i tillegg til annen- er valget av samtykkende voksne og en privat sak

usually inferred from the user's name
vanligvis utledet fra brukerens navn,

spouse relationships may have been inferred in the index.
ektefelle relasjoner har blitt konkludert med i indeksen.

Vaccine efficacy has been inferred by demonstrating the induction of serum bactericidal antibody responses to 4 meningococcal serogroup B test strains(see the Immunogenicity section).
Vaksinens effekt har blitt dedusert ved at induksjon av serumbaktericid antistoffrespons har blitt demonstrert i 4 meningokokk serogruppe B-teststammer(se« Immunogenisitet» nedenfor).

The total resource is estimated to 315 million tonnes with a total of 2.6 million tonnes of in-situ nickel metal including the inferred resource base.
Den totale ressursen, inkludert de antydede(inferred) ressursene, er estimert til 315 millioner tonn malm med over 2,6 millioner tonn in-situ nikkel metall.

This is normally inferred from the user's name,
vanligvis utledet fra brukerens navn,

Some modern historians have inferred that Darius's rise to power might have been illegitimate.
En del moderne historikere har sluttet at hans grep om makten kan ha vært ulovlig.

Where advertisements are shown to you based upon your interests which we have inferred from your information including demographic, geographic and interest-based data.
Der annonser vises til deg basert på dine interesser som vi har utledet fra personopplysningene dine, inkludert demografiske, geografiske og interessebaserte data.

Those, in turn, are connected via a tee to the inferred to the bathroom water pipes.
De som i sin tur er koblet via en tee til inferred til badet vannrør.

has been inferred from the revealed cultural uniformity;
har blitt dedusert fra den avdekkede kulturelle ensartethet;

Further details can be inferred from the poem, but these are also far from unproblematic.
Andre detaljer kan bli sluttet fra diktet, men disse er også langt fra uproblematiske.

can be inferred from other documents.
kan bli utledet fra andre dokumenter.

it can be inferred that the society valued those traits.
kan bli dedusert at samfunnet verdsatte slike verdier.

This is normally inferred from the user's name,
vanligvis utledet fra brukerens navn,

or which are inferred).
eller som er utledet).

may be inferred from other documents.
kan bli utledet fra andre dokumenter.

Of course, only the absolute magnitude is actually known, the size is inferred assuming a given albedo(not a safe assumption for larger objects).
Størrelsen på kuiperbelteobjektene utledes utifra en antatt albedo, noe som ikke er en sikker antakelse for større objekter. Bare størrelsesklassen er kjent.

As one of a number of companies offering ads based on inferred interests and demographics,
Som ett av flere firmaer som tilbyr annonser basert på antydede interesser og demografi,

From experimentation with cooling globes, he found that the age of the Earth was not only 4,000 or 5,500 years as inferred from the Bible, but rather 75,000 years.
Ved sammenligning med avkjølende kuler konkluderte han at jordens alder ikke var 6,000 år som foreslått utfra Bibelen, men snarere 75 000 år.

it was inferred that psychological stages of development are associated with the development of states of consciousness.
ble det utledes at psykologiske stadier av utviklingen er knyttet til utvikling av bevissthetstilstander.