Eksempler på bruk av Antydet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun antydet noe håp, usa- håp for endring.
She hinted at some hope USA- hope for change.Jeg antydet det.
I implied it.Jeg antydet en ganske utrolig mulighet.
I suggested a rather unbelievable possibility.Stopp: Bare antydet.
Stop: Only indicated.Unnskyld for at jeg antydet at du var innblandet.
But I wanted to apologize on behalf of the department for suggesting you were involved in any way.Professoren, Bigby, antydet at hun gjemte besvergelsene til kampmagien på campus.
The professor, Bigby, hinted that she hid all the Battle Magic spells somewhere on campus.For det tredje antydet han at jeg tørstet etter voldelige virkemidler.
Thirdly, he insinuated that I lust for violent means.Det ble antydet at hans far var en voldelig alkoholiker.
It was implied that his father was an abusive alcoholic.Jeg fant beviser som antydet at Paul drepte Deirdre.
I found some evidence that suggested that Paul murdered Deirdre.Baxter antydet at mannen fru Long hadde sett var morderen.
Baxter inferred that the man Mrs Long had seen was the murderer.At følelsene dine for meg mildnet. Jeg antok at gårsdagen antydet.
I don't-- I mean, I assume last night indicated a softening… about your feelings.Jeg antydet bare at det kanskje ikke var ekte.
I merely suggesting to him that what he thinks is real isn't.Antydet at noe som skal skje senere.
Hinting at something that will happen later on.Har jeg antydet noe slikt?
Have I implied that?Hultin antydet at du kanskje ikke var helt klar til kampens hete.
Hultin hinted that you're not quite ready for action.Nei.-Du antydet at jeg var voldelig.
No. You suggested that I got violent with my sons.Det er i alle fall det hun antydet til meg.
At least that's what she insinuated to me.Walter, antydet dermed på deres tidligere generalsekretær walter ulbricht.
Walter, hinting thus on their former General Secretary Walter Ulbricht.Og politiet er ikke antydet vandring i det området på natten… Mer.
And police is not suggesting walking in that area at night because of… More.En rapport fra BBC i juni 2009 antydet at disse utbedringene har ikke hadde vedvart.
A June 2009 BBC report suggests these improvements have not all been sustained.
