ALLUDED - oversettelse til Norsk

• hentydet
• henviste
• antydet
• nevnte
• referert
• henspilte
• nevnt

Eksempler på bruk av Alluded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The name"Judy" was in reference to Punch and Judy, and alluded directly to its more established rival,
Navnet«Judy» refererte til dukketeatershowet Punch and Judy, og antydet direkte til sine mer etablerte rivaler,

Chroniclers writing centuries later often mentioned or alluded to Huns or their purported descendants.
Kronikører som skrev flere århundrer senere nevnte ofte eller henspilte til hunerne eller deres påståtte etterkommere.

Because I believe that today in Charlottesville, this is a first step toward making a realization of something that Trump alluded to earlier in the campaign.
I dag i Charlottesville tok vi et første skritt mot iverksetting av noe Trump henviste til tidligere i kampanjen.

As alluded to before, Apple is one of those companies that recently decided to step up their privacy game.
Som nevnt tidligere, er Apple et av selskapene som nylig bestemte seg for å forbedre personvernet ditt.

which are occasionally alluded to in Mishima's works.
tidvis er antydet i Mishimas tekster.

As alluded to earlier, there are more detailed classic slots games featuring 5 spinning reels.
Som nevnt tidligere finnes det også mer avanserte varianter av klassiske spilleautomater som for eksempel har 5 hjul.

It is first alluded to in literature in the 5th century BC,
Den blir først nevnt i litteraturen på 400-tallet f.kr., i det delvis

As alluded to before, Apple is one of those companies that recently decided to step up their privacy game.
Som nemnt tidlegare, er Apple eit av selskapa som nyleg bestemte seg for å forbetre personvernet ditt.

Alluded to the world over as the most exciting modern drum creator,
Kjent verden over som den mest spennende tromme produsenten i dag,

(Job 42:14) The name could have alluded to her beauty in general,
(Job 42:14) Navnet kan ha siktet til hennes skjønnhet generelt,

Tammuz is mentioned by name in the Book of Ezekiel and possibly alluded to in other passages from the Hebrew Bible.
Tammuz er nevnt ved navn i Esekiels bok og er muligens hentydet til i andre avsnitt i Den hebraiske Bibelen Det gamle testamente.

It is first alluded to in the Nibelungenklage, a poem likely written shortly after the Nibelungenlied c.1200.
På kontintentet ble den nedskrevet av en østerriksk hoffpoet på 1200-tallet i forvansket utgave og kjent som Nibelungenlied nibelungen burgunder nordisk gjukunger.

Can the money be produced? The $5,000 alluded to in the invisible telegram?
De 5000 dollarene som det refereres til i dette usynlige telegrammet… kan de skaffes til veie?

The $5,000 alluded to in the invisible telegram… can the money be produced?
De 5000 dollarene som det refereres til i dette usynlige telegrammet… kan de skaffes til veie?

I hadn't even alluded to them.
jeg hadde ikke engang alluded til dem.

In their wake were revealed more conspicuously than before the social phenomena to which Shoghi Effendi alluded.
I deres kjølvann så man mer iøynefallende enn før åpenbart de sosiale fenomener som Shoghi Effendi hadde hentydet til.

Watts sometimes alluded to a group of neighbors in Druid Heights(near Mill Valley, California)
Watts hentydet ofte til, og skrev om en gruppe naboer i Druid Heights(nær Mill Valley,

We have not even alluded to the operational expenses on a daily basis,
Vi har ikke engang hentydet til driftskostnadene på en daglig basis,

commissioned Monnot to write songs that reflected or alluded to Piaf's previous life on the streets.
gav Monnot i oppdrag å skrive sanger som beskrev eller henviste til hennes tidligere liv på gaten.

its military had been alluded to- even during his own lifetime,
dens militære hadde blitt antydet- selv under sin egen levetid,