ALLUDED in Danish translation

• hentydet
• nævnt
• henviste
• omtalt
• sigtede
• antydede
• hentydede
• nævnte
• omtalte
• henvist

Examples of using Alluded in English and their translations into Danish

Because I believe that today in Charlottesville, of something that Trump alluded to earlier in the campaign,
Trump henviste til tidligere i valgkampen.

They have alluded to nasties in the wild that are already taking advantage of this
De har hentydet til nasties i naturen, der allerede finder fordel af dette

Paradoxically, it seems that Algerians cannot benefit from this Convention Mrs van Lancker alluded to this just now.
Paradoksalt nok ser det ud til, at algerierne ikke kan nyde godt af denne konvention- fru van Lancker antydede dette for et øjeblik siden.

Of something that Trump alluded to earlier in the campaign,
Trump henviste til tidligere i valgkampen.

As alluded to in the past, you can buy clenbuterol online for a reasonably cheap price.
Som omtalt tidligere, kan du købe clenbuterol online for en rimelig billig pris.

They have alluded to nasties in the wild that are already taking advantage of this
De har hentydet til nasties i naturen, der allerede finder fordel af dette

Mr Kelam alluded to some of the historical experience we have,
Hr. Kelam hentydede til vores historiske erfaring

He has just alluded to the referendums which will be held in some countries of the European Union.
Han har lige hentydet til de folkeafstemninger, som vil blive afholdt i visse af Den Europæiske Unions lande.

You briefly alluded to the issue of weapons of mass destruction,
De henviste kort til spørgsmålet om masseødelæggelsesvåben,

some of them have already been alluded to.
nogle af dem er allerede blevet omtalt.

Mrs Kauppi alluded to it: the wide-ranging establishment of colleges to supervise cross-border financial conglomerates;
Fru Kauppi hentydede til det ved at nævne den omfattende oprettelse af kollegier, der skal føre

otherwise how do we have a hand in the Marshall Plan alluded to by Mr Schultz?
hvordan skulle vi ellers kunne gennemføre den Marshallplan, som hr. Schulz nævnte?

Do you regard the admission of Turkey into the European Union as being fully compatible with the common European culture to which you alluded?
Mener De, at optagelsen af Tyrkiet i EU er fuldt ud forenelig med den fælles europæiske kultur, som De henviste til?

she's going save yourself from Their Soul alluded to put their names Meek disputed word.
hun går spare dig selv fra deres sjæl hentydet til at sætte deres navne Meek omstridte ord.

His compatriot Mr Mölzer alluded to Mr Hans-Peter Martin,
Hans landsmand, hr. Mölzer, omtalte hr. Hans-Peter Martin,

That we pulled you away from some important town business. Speaking of which, Mary Margaret alluded.
An2}Apropos, Mary Margaret hentydede, at vi afbrød dig i noget vigtigt i byen.

I hadn't even alluded to them. I was looking for info on aircraft in the sky at that time.
jeg havde ikke selv hentydet til dem. Jeg søgte efter info om fly i himlen dengang.

to which I earlier alluded, of the Talmudic practice of“cursing by an angry, fixed look” the Jewish Encyclopaedia.
jeg tidligere hentydede til, med at"forbande ved hjælp af et vredt, fastnaglet blik" Jewish Encyclopaedia.

The Council is well aware of the problems to which you alluded in implementing the EU emissions trading system during the pilot phase.
Rådet har fuld kendskab til de vanskeligheder i pilotfasen, som De omtalte, i forbindelse med gennemførelsen af EU's emissionshandelssystem.

Egypt is constantly alluded to throughout the chronicles and records of the Irish Dannans.
Ægypten bliver der konstant hentydet til i de irske dannaneres krønikker og beretninger.