ALLUDED IN SPANISH TRANSLATION

• aludió
• mencionado
• se referido
• hizo alusión
• hace referencia
• aludido
• aludía
• se refirió
• aludieron
• se refirieron
• mencionados
• mencionada
• se refiere
• hecho alusión
• mencionadas
• hacía alusión
• hicieron alusión
• hizo referencia
• hecho referencia

Examples of using Alluded in English and their translations into Spanish

It was members of the Committee who continually alluded to racial differences.
Son los miembros del Comité los que aluden continuamente a diferencias raciales.

with the increasing recognition to the that alluded.
con el creciente reconocimiento al que aludimos.

have been alluded--lit.
han sido aludidas--lit.

It is also worth noting that 12.6% of Roma girls alluded to family pressure.
Es significativo también que un 12,6% de las chicas gitanas aluden a presiones familiares.

Vesture dipped in blood-- Isaiah 63:2 is alluded to here, and in Revelation 19:15, end.
Es una alusión a Isaías 63:3 y también aparece en el v.15.

As alluded to earlier, SQL Server works best with.
Como se mencionó anteriormente, SQL Server funciona mejor con.

No other digital asset is mentioned or alluded to.
No se menciona ni se alude a ningún otro activo digital.

As previously alluded to, the law considers these drivers as independent contractors.
Como se mencionó anteriormente, la ley considera a estos conductores como contratistas independientes.

The initiatives and other factors alluded to above are as follows.
Las iniciativas y los factores a los que se ha hecho referencia más arriba son los siguientes.

The reasons for these pages existing are simple and alluded to above.
Las razones para estas páginas existentes son simples y se alude a lo anterior.

Ultimately, however, he will discover it is only a mirage that alluded him.
Sin embargo, al final descubrirá que eso es solo un espejismo que lo elude.

This may be addressed in the reviews alluded to earlier.
Esto podrá examinarse en las revisiones a que se hizo referencia anteriormente.

The Secretary General himself alluded to the importance of that date because"2015 is not a year, is an opportunity
El propio secretario general aludió a la importancia de la fecha señalada porque"2015 no es un año más,

The author also submits that the other case alluded to by the State party is irrelevant,
El autor también afirma que el otro caso mencionado por el Estado parte no es pertinente

the Commission only alluded to the indispensable role of economic policies geared towards the achievement of social goals.
la Comisión únicamente aludió a la imprescindible función que desempeñaban las políticas económicas orientadas hacia la consecución de objetivos sociales.

She concurred with other speakers who had alluded to the importance of dialogue in resolving political problems.
Coincide con otros oradores que se han referido a la importancia del diálogo para resolver los problemas políticos.

As we have alluded to before, the blast of energy that will come is conscious.
Como lo hemos mencionado anteriormente, la explosión de la energía que vendrá es consciente.

As we have alluded to repeatedly in this paper,
Como ya hemos mencionado varias veces en este documento,

Human rights treaty bodies have alluded to the notion of intergenerational equity.
Los órganos de tratados de derechos humanos se han referido a la noción de la equidad intergeneracional.

Also in his verses alluded to this canvas of Olivier will"Field of Baeza,
También en sus versos hizo alusión a este lienzo de olivar"¡Campo de Baeza,