HINTING - oversettelse til Norsk

• antydet
• hinting
• hinter
• hint
• tips

Eksempler på bruk av Hinting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

font outlines and hinting are preserved, OS X dfont support.
font skisser og hinting bevares, OS X dfont støtte.

Of course, Rolls-Royce speaks about the project is very vague and ambiguous, hinting at some very advanced technology.
Selvfølgelig, rolls-royce snakker om prosjektet er svært vag og tvetydig, antydet at noen svært avansert teknologi.

personally to Vladimir Putin, hinting that he will hear from the President Zelensky in person.
personlig til Vladimir Putin, antydet at han vil høre fra president zelensky i person.

scientists were able to decipher the“clues” hinting at the past.
forskere var i stand til å dechiffrere"ledetråder" antydet på fortiden.

By highlighting, hinting or pointing at ideas pertaining to social responsibility,
Ved å fremheve, hinte om eller peke på ideer knyttet til sosialt ansvar;

And now these small creatures are rummaging there, silently hinting that she somewhere has overlooked something, has overlooked.
Og nå rømmer disse små skapningene der, tydelig hintende at hun et eller annet sted har oversett noe, har oversett.

A major new feature is a new parsing and hinting engine for CFF fonts,
En stor ny funksjon er en ny parsing og antydende motor for CFF-skrifter,

They have been told there is no God-- that nothing even hinting of religion belongs in our public life, our schools, our courts, our government.
De har blitt fortalt at det ikke finnes noen Gud-- at ikke noe som engang antyder religion, hører hjemme i vårt offentlige liv, våre skoler, våre rettssaler, vår regjering.

Now, a different version of the same device appeared on the benchmark website, hinting at better specs.
Nå har en annen versjon av den samme enheten dukket opp på referanseportalen, og hintet på bedre spesifikasjoner.

She's been hinting that she's got some new evidence that's gonna release him.
Hun har hintet om at hun har funnet nye bevis som vil få ham løslatt.

One should exercise caution in hinting that one is the world's best,
Å antyde at man er verdens beste bør man være forsiktig med,

I have tried hinting that I like him and flirting but so far he hasn't flirted back.
Jeg har prøvd å antyde at jeg liker ham og flørte, men så langt har han ikke flørtet tilbake.

So somebody starts hinting about the commission, I say,"Sure catch me on the tube.
Så noen begynner å hinte, og jeg sier:" Klart det se meg på tv.

Then Fed-head Ben Bernanke never used the word“taper” in either announcing or hinting at policy.
Federal Reserve-sjef Ben Bernanke brukte dessuten aldri begrepet«trappe ned» når han annonserte politikken eller hintet om den.

The Situation is actually hinting at the fact that American troops are clearly not ready for real confrontation with a powerful enemy,
Situasjonen er faktisk antydet på det faktum at amerikanske soldater er åpenbart ikke klar for ekte konfrontasjon med en mektig fiende,

you give him a set of tools, hinting at nailing the promised shelf,
du gir ham et sett med verktøy som hinting på å spikre den lovede hyllen,

if only the President trump wants to soften Moscow's reaction on sanctions against SP-2, hinting that he was forced to sign them.
bare president Trump ønsker å myke opp moskva reaksjon på sanksjoner mot sp-2, antydet at han ble tvunget til å signere dem.

code hinting, syntax highlighting,
kode hinting, syntaks utheving,

low-mass stars launch collimated jets like HH 1177 via similar mechanisms- hinting that massive stars can form in the same way as their low-mass counterparts.
lav masse sender ut kollimerte jetstråler slik som HH 1177 via lignende mekanismer. Dette hinter om at massive stjerner kan dannes på samme måte som sine familiemedlemmer med lavere masser.

his burial was rushed, hinting that there was something they were hiding.
begravelsen hans ble fremskyndet, noe som antydet at det var noe de skjulte.