VÅRT PROBLEM - oversettelse til Dansk

• vores problem
• vort problem
• vores gebet

Eksempler på bruk av Vårt problem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

dette er ikke vårt problem.
det er ikke vores problem.

vi skal gi så mange detaljer om vårt problem.
vi skal give så mange detaljer om vores problem.

ikke vårt problem.
ikke vores problem.

Vårt problem er at vi har en tendens til å avvise de negative følelsene
Vores problem er, at vi har tendens til at afvise de negative følelser,

det ikke var vårt problem.
det ikke er vores problem.

Vårt problem er at vi har for mye forkynnelse om korset,
Vort problem er at vi har for meget forkyndelse om korset,

Vi hadde en idé om at vårt problem ikke kunne løses umiddelbart,
Vi havde en idé om, at vores problem ikke kunne løses umiddelbart,

Skylde på andre for våre problem.
Bebrejde andre for vores problemer.

Er ny teknologi løsningen på våre problem?
Er teknik løsningen på vores problemer?

Deres problemer er våre problemer.
Jeres problem er vores problem.

Derfor er EUs økonomiske problemer også våre problemer.
Derfor er Italiens økonomi også vores problem.

Den feite pandan kan ikke være løsningen på våre problemer.
Den fede panda kan ikke være løsningen på vores problem.

Skylde på andre for våre problem.
At bebrejde andre for vores vanskeligheder.

Det er kilden til våre problemer.
Det er kilden til vores bekymringer.

Forlovelsen, da er våre problemer omme.
Trolovelsen, så er vore kvaler en saga blot.

Din mor og jeg, vi hadde våre problemer.
Din mor og jeg, vi havde vores vanskeligheder.

vi har hatt våre problemer.
vi har haft vores bekymringer.

Jeg har intet ønske om å løse våre problemer, som du skriver.
Jeg nærer intet ønske om at Iøse vores probIemer, som du skriver.

Hvis det ikke tas en beslutning fra Deres side som løser våre problemer, så må jeg med mine styrker forsvare våre bygninger og…».
Hvis ikke der fra Deres side træffes en beslutning, som løser vores problemer, så må jeg med mine styrker forsvare vores bygninger og…”.

Kort sagt er tvil ansvarlig for å multiplisere våre problemer, helt til det får oss til å stille spørsmål ved alt vi er
Kort sagt er tvivl ansvarlig for at multiplicere vores problemer, indtil det får os til at sætte spørgsmålstegn ved alt, hvad vi er