VORES PROBLEM - oversettelse til Norsk

• vårt problem
• vår sak
• problemet vårt
• våre problemer
• problemene våre

Eksempler på bruk av Vores problem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Løsningen på vores problem.
Løsningen på problemet vårt.

ikke i stand til at løse vores problem.
selv om det ikke klarte å løse problemet vår.

Vores problem er, at vi har nogle varer, som skal leveres.
Vårt problem, og ditt, er at vi har en skipslast varer å levere.

Vores problem er ikke Malcolm Danvers.
Problemet vårt er ikke Malcolm Danvers.

Vores problem i en nøddeskal.
Vårt problem i et nøtteskall.

Vores problem er, at vi kun bruger mennesker til at slå den.
Vårt problem er at vi kun bruker menn for å prøve å knekke den.

Nu til vores problem.
Så over til mitt problem.

Det er vores problem nu, Tom. Vi er nødt til at løse det.
Men nå er det vårt problem, og vi må løse det..

Så kriminalteten er vores problem?
Kriminaliteten er vår feil?

Vores problem er tid.
Deres problem er tid.

Dit problem er vores problem.
Ditt problem et vårt problem.

At du overfalder en fyr… det er ikke vores problem.
Så hvis du overfalt en fyr, så er ikke det vårt problem.

Så her er vores problem….
Så, her er mitt problem….

At Nate bliver nakket er ikke vores problem.
Det er ikke vårt anliggende.

Pige i grøften, vores problem.
Jente i grøfta, vårt probIem.

Det er ikke vores problem.
Det har aldri vært problemet mellom oss.

Men lad være med at gøre det til vores problem.
Vær vennlig å ikke gjøre det til mitt problem.

Det er lidt vores problem.
Det er litt mitt problem.

Hvordan løste Gud vores problem?
Hvordan løste Gud vårt dilemma?

Vores problem i dag er ikke,
Vårt problem i dag er ikke