VORES PROBLEM in English translation

• our problem
• our concern
• our issue
• our trouble
• our difficulty
• our problems
• our mess
• our quandary

Examples of using Vores problem in Danish and their translations into English

Han er ikke længere vores problem.
He ain't our problem no more.

Det er ikke vores problem.
Not our concern.

Bortløbne hunde er ikke vores problem.
Lost dogs aren't our problem.

Raisuli er ikke vores problem.
William, the Raisuli is not our concern.

Nej, han er vores problem.
No, he's our problem.

Carlos, det er vores problem.
Carlos, this is our problem.

Han… er ikke vores problem mere.
He's… not our problem anymore.

ikke vores problem.
not our problem.

Hun er vores problem.
She's our problem.

så er det ikke vores problem.
it's not our problem.

Han sagde, at du kunne hjælpe os med vores problem.
He said you could help us with our problem.

Ja, men han er ikke vores problem.
Yes, but he's not our problem.

Lin Ford var ikke vores problem.
Lin Ford was not our problem.

Eller du kan blive her og hjælpe mig med vores problem.
OR YOU CAN STAY HERE AND HELP ME WITH OUR PROBLEM.

Vores problem er at forsvare økonomien,
The issue for us is defending the economy,

Det er vores problem, ikke deres.
It's our worry, not theirs.

Det er ikke vores problem, hvad du skriver i din rapport, Tuan.
Isn't a problem for us, Tuan. So whatever you put in your report.

Fortæl ham vores problem i en krypteret besked.
Tell him about our problem.

Men jeg føler, at vores problem med at skabe forbindelse er dig.
However, I feel the problem we have connecting lies mostly with you.

Det er vores problem. Naturligvis ikke!
Of course not. Well, that's our problem.