ER DIT PROBLEM in English translation

• is your problem
• is your issue
• is your deal
• is your trouble
• is your concern
• is your beef
• are your problem

Examples of using Er dit problem in Danish and their translations into English

Rodrigo, seriøst, hvad er dit problem?
Rodrigo, seriously, what is your deal?

Hvad er dit problem, Cat?
What's your deal, Cat?

Hvad er dit problem med dette?!
What is your problem with this?!

Men? Hvad er dit problem?
But? What's your problem?

Hvis dette er dit problem, du vedrører det ideelle sted.
If this is your issue, you pertain to the ideal place.

Det er perfekt! Hvad helvede er dit problem, makker?
That's perfect!-- What the hell is your deal, mate?

Dine gæster er dit problem, ikke mit.
Your guests are your problem, not mine.

Hvad er dit problem, Nano?
What is your problem, Nano?

Okay. Hvad er dit problem egentlig?
Okay. What's your deal, anyways?

Det er sgu for ynkeligt. Hva' er dit problem, Clive?
That's pathetic. What's your beef, Clive?

Hvad er dit problem med Danny?
What's your problem with Danny?

Hvis dette er dit problem, du drejer den bedste placering.
If this is your issue, you concern the appropriate place.

De er dit problem nu.
They're your problem now.

Hvad er dit problem, Rolf?
What is your problem, Ralph?

Det er dit problem, ikke vores.
It's your issue, not ours.

Hvad er dit problem egentlig?
What's your deal, anyways?

Hvad er dit problem, mor?
What's your problem, Mom?

Vink farvel. Hvad er dit problem med"V.
What is your issue with"i. wave bye-bye.

Hvad er dit problem med Deacon Claybourne?
What is your problem with Deacon Claybourne?

Det er dit problem.
That's your trouble.