ER DIT PROBLEM - oversættelse til Norsk

• er ditt problem
• er problemet ditt
• har du problemet ditt
• blir ditt problem

Eksempler på brug af Er dit problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er dit problem.
Det er din sak.

Hvad fanden er dit problem?
Hva faen er problemet ditt?- Mitt problem?

Er dit problem blevet løst endnu?
Har problemet ditt blitt løst enda?

Så hvad er dit problem?
Så hvorfor er du bekymret?

Hvad er dit problem?
Hva er det som feiler deg?

Hvad er dit problem?
Hva i helvete er galt med deg?

Det er dit problem.
Det er deres problem.

Hvad er dit problem, Cecilie?
Hva er det som plager deg, Cecilia?

Hvad er dit problem, Mick?
Hvor er motet ditt? Hva er problemet ditt, Mick?

Hvad er dit problem?
Hva er prøblemet?

Det er dit problem nu, Hooper.
Dette får være din hodepine nå, Hooper.

Hvis du mener, at dette er dit problem, skal du som det første få set på dine øjne.
Hvis du tror at dette er ditt problem, er det første du må gjøre, å få øynene dine sjekket.

Hvis dette er dit problem, start med at stole på din partner
Hvis dette er ditt problem, start å stole på din partner

Slutresultatet( anerkendt selv af producenterne) er dit problem hører til en af de negativer af programmet.
Sluttresultatet(anerkjent selv av produsentene) er problemet ditt tilhører en av negativer av programmet.

Men det er dit problem, og han vil ikke forlade,
Men det er ditt problem, og han vil ikke forlate

Hvis overskydende natrium er dit problem, kan så din læge ordinere en salt-diæt.
Hvis overflødig natrium er problemet ditt, og legen din kan forskrive en saltfattig diett.

Det er dit problem, for jeg skal ikke have det der op i snotten.
Det er ditt problem, for jeg tar ikke det der opp i nesa.

Hvis ED er dit problem, kan du ikke finde et bedre lægemiddel end Cialis Super Aktiv 100 mg.
Hvis ED er problemet ditt, kan du ikke finne et bedre stoff enn Cialis Super Active 100 mg.

Det er dit problem, det blev dit problem da du tog mine penge.
Det er ditt problem. Det ble ditt problem det øyeblikket du tok imot pengene mine.

du har taget bilen i besiddelse, er dit problem.
du har tatt i bruk kjøretøyet, er problemet ditt.