BE YOUR FAULT in Danish translation

• være din skyld
• være din fejl
• er din skyld

Examples of using Be your fault in English and their translations into Danish

It will be your fault if I fall.
Det er Deres skyld, hvis jeg falder.

Why would a dwarf son be your fault?
Hvordan skulle det kunne være din skyld?

Why would it be your fault?
Hvorfor skulle det være din skyld?

And whatever happens tonight will not be your fault.
Og det er ikke din fejl, hvis der sker noget med os.

it doens't have to be your fault.
behøver det ikke være jeres skyld.

And from now on, whatever happens, if evil prevails, it will be your fault.
Hvad der end sker fra nu af… hvis ondskaben sejrer… er det din skyld.

And it will be your fault.
Hvis han dør, er det din skyld.

this will be your fault.
så er det din skyld.

If Gilbert falls overboard and drowns, it will all be your fault.
Hvis Gilbert drukner, er det din skyld.

Will not be your fault. What is about to happen.
Det, der sker, er ikke din skyld.

it may not be your fault.
behøver det ikke være jeres skyld.

It could be your fault that we're dealing with a kidnapping
Det kan være din skyld, at vi står med en kidnapning

it will all be your fault.
og det vil alle være din skyld.

She will probably die, with your child in her belly, and it will be your fault, because you have the strength of a man,
Hun vil sikkert dø. Med dit barn i sin mave, og det er din skyld. For du har en mands styrke,

it won't be your fault, Miss O'Brien. By heaven, if anything happens to her?
det vil ikke være din skyld, Miss O'Brien. Feer kommer?

that it could never be your fault.
vil det aldrig være din skyld.

I'm sure it must be your fault.
jeg er sikker på at det er din fejl.

then that would be your fault, not ours.
så ved I, det er jeres skyld og ikke vores.

I'm sure it must be your fault.
det er alt sammen din skyld.

And it's gonna be your fault. I'm gonna have to do that to Lisa tonight.
Nu må jeg gøre det ved Lisa i aften og det er din skyld.