VÆRT ANNERLEDES - oversettelse til Dansk

• været anderledes
• være anderledes

Eksempler på bruk av Vært annerledes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er også svært populære unge spillere har alltid vært annerledes"bodilki", som uten tvil kan kalles et klassisk spill sjanger.
Det er også meget populære unge spillere har altid været anderledes" bodilki", som uden tvivl kan kaldes et klassisk spil genre.

Tingene ville vært annerledes om jeg kunne vært hos mine barn i Nilens hage.
Tingene ville være anderledes hvis jeg kunne dvæle blandt, mine børn i Nilens Have.

Denne uken i reproduktive rettigheter har ikke vært annerledes- en blanding av store triumfer,
Denne uge i reproduktive rettigheder har ikke været anderledes- en blanding af store triumfer,

resultatene ville vært annerledes hvis tusenvis av brukerne var å kjøre søk på samme tid.
resultaterne ville være anderledes, hvis tusindvis af brugere skulle til at køre søgninger på samme tid.

Distribueringen av seter i parlamentet blant partiene ville derimot ha vært annerledes, RENAMO ville antagelig ha mistet noen seter til FRELIMO.
Distribueringen af sæder i parlamentet blandt partierne ville derimod have været anderledes, RENAMO ville antagelig have mistet nogle af FRELIMOs sæder.

så ville mye vært annerledes i verden.
så ville meget være anderledes i verden.

vi elsket hverandre, ville alt ha vært annerledes.
vi elskede hinanden ville alt have været anderledes.

Fordi jern er ikke en så stor oppfinnelse Jeg tror ikke samfunnet ville ha vært annerledes hvis jernet ikke hadde blitt oppfunnet.
Da jern er ikke sådan en stor opfindelse, jeg tror ikke, samfundet ville have været anderledes, hvis jern ikke var blevet opfundet.

kunne ha vært annerledes.
hvad der kunne have været anderledes.

motivene for krigføringen vært annerledes.
motiverne for krigsføringen været anderledes.

kunne ha vært annerledes.
som kunne have været anderledes.

av konflikten i stedet, hvis omstendighetene for møtet hadde vært annerledes.
de omstændigheder de havde mødt hinanden under havde været anderledes.

om den aldri har vært annerledes.
det aldrig har været anderledes.

Situasjonen ville ut fra Fylkesmannens vurdering vært annerledes om dette var en skadeskutt bjørn,
Situationen ville have været anderledes, hvis det havde været en såret bjørn,

situasjonen ville vært annerledes hvis du hadde handlet annerledes..
din situation ville have været anderledes, hvis du havde handlet anderledes..

jeg var eldre… med noen jeg likte så hadde alt vært annerledes.
med en fyr, jeg holdt af, så havde det været anderledes.

det har klart vært annerledes å jobbe med tapeter
det har helt klart været anderledes at arbejde med tapeter

Det eneste som ville ha vært annerledes er at de arbeider for å produsere jern ville ikke ha jobbene de har nå,
Det eneste, der ville have været anderledes, er, at dem, der arbejder for at producere jern ikke ville have de job, de har nu,

Hvis den initiale eksplosjonen av Big Bang hadde vært annerledes i styrke med så lite
Hvis den indledningsvise eksplosion af Big Bang havde været anderledes i styrke med så lidt som én del i 1060,

det kunne ha vært annerledes hvis dere hadde sendt våre hærstyrker tilstrekkelige forsterkninger og nødvendig hjelp.
hvor det kunne have været anderledes, hvis I havde ydet vore hære tilstrækkelig styrke og bistand.