VAR FULLT - oversettelse til Dansk

• var fuldt
• var fyldt
• var helt
• var masser
• var fuld
• er fuldt
• er fyldt
• er helt
• var spækket

Eksempler på bruk av Var fullt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg fikk beskjed av dem at det var fullt lovlig.
De andre sagde, det var total lovlig.

Tro om han var like kjekk om han ikke var fullt så rik?
Mon han var helt så smuk, hvis han var knap så rig?

Club Med var fullt.
Club Med var helt fyldt.

Hun fikk tro på at det var fullt mulig å etterfølge Jesus i sitt eget liv,
Hun fik tro på, at det var fuldt muligt at efterfølge Jesus i sit eget liv,

spurte han studentene om glasset var fullt, og alle var enige om
spurgte han sin klasse om glasset var fyldt, hvilket klassen var enige om,

siden farens hus var fullt av bøker, var det lett å finne nytt lesestoff.
faderens hus var fuldt af bøger, var det let at finde nyt læsestof.

Kafeen er kult og var fullt med hovedsakelig spanske gjester,
The café er cool, og var fyldt med overvejende spansk stamkunder,

så hodet ut som om det var fullt av lys og store krefter strømmet ut fra ham.
hovedet ud, som om det var fuldt af lys og store kræfter strømmet ud fra ham.

dronningen av England var ung og at det var fullt mulig for ham å gifte seg med henne;
Englands Dronning var ung, og at det var helt muligt for ham at gifte sig med hende;

Så jeg gikk til herretoalettet fordi det var fullt av folk på urinal,
Så jeg gik til herretoilet, fordi der var masser af mennesker på urinal,

Trendy Les Bains i Paris var fullt av presse og influencers fra hele verden
Trendy Les Bains i Paris var fyldt med presse og influencers fra hele verden,

sømmene ikke var fullt så fine noen steder.
syningerne ikke var helt så fine nogle steder.

noe som ikke var fullt herdet.
der ikke var fuldt hærdet.

Hvis dine foreldres forhold var fullt av oppturer og nedturer,
Hvis dine forældres forhold var fyldt med høj- og lavpunkter,

En astrologisk lesning kan hjelpe deg med å gjenkjenne interesser som du ikke var fullt klar over tidligere.
En astrologisk læsning kan hjælpe dig med at genkende interesser, som du ikke var helt klar over før.

Sminkebordet var fullt av børster, sminke
Makeup-bordet var fuld af børster, makup

kapittelet på e-post var fullt av nyttig informasjon.
kapitlet om e-mail var fyldt med nyttige oplysninger.

det tok til 2008 før tjenesten var fullt oppe og løp på St. Charles-linjen.
det tog til 2008, før service var helt op og kører på St. Charles-linjen.

Det var fullt av store vakre trær
Det var fuld af store smukke træer

å helle i et glass som allerede var fullt.
vand i et glas, der allerede er fuldt.