VED Å BENYTTE - oversettelse til Dansk

• ved at benytte
• ved at bruge
• ved at anvende
• ved at udnytte
• ved brug
• ved anvendelse
• ved benyttelse
• ved hjælp

Eksempler på bruk av Ved å benytte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

arbeidstakerne fortsatt er beskyttet mot helseskadelige virkninger og sikkerhetsrisiko, herunder ved å benytte sammenlignbare, mer spesifikke
den ansatte fortsat er beskyttet mod sundhedsskadelige og sikkerhedsmæssige risici, herunder ved anvendelse af sammenlignelige, mere specifikke

denne kundens drøm kunne bli virkelighet ved å benytte en exodraft røyksuger.
denne kundes drøm kunne blive til virkelighed, ved at bruge en exodraft røgsuger.

Gjenta sekvensen av farger i samme rekkefølge ved å benytte musen til å trykke på knappene.
Gentag rækkefølgen af farver i den samme rækkefølge ved hjælp af musen til at trykke på knapperne.

Ved å benytte både mannlige ekstra
Ved at udnytte både mandlige ekstra

Her er Fremdrifts evnen demonstrert ved å benytte en enkel linje design med en motor del trykt til siden av den som vist i figur 1.
Her demonstreres fremdrifts evnen ved at anvende et simpelt linje design med en motor del trykt på siden af den som vist i figur 1.

lag skreddersydde etiketter ved å benytte den kostnadsfrie programvaren.
skab dine labels ved brug af den gratis redigeringssoftware.

Denne strategien inkorporerer ved å benytte forskjellige satsningsblandinger av resultater fra en gruppering av tall
Denne strategi inkorporerer ved at udnytte forskellige satsningsblandinger af resultater fra en gruppering af tal,

Dette er gjort ved å benytte en programvare som vil automatisk søke etter svakheter
Dette er gjort ved at anvende en software, der automatisk vil søge efter svagheder,

Dette programmet lar deg holde kontakten med personer du ønsker, ved å benytte din egen datamaskin.
Dette program gør det muligt for dig at være i kontakt med de mennesker, du ønsker, ved hjælp af din computer.

mål muskel-styrke fordelene Dianabol ved å benytte en trygg blanding av ingredienser
mål muskler-styrke fordelene Dianabol ved at udnytte en sikker blanding af ingredienser,

kan du spare flere timer arbeid(og stress) ved å benytte et administrasjonsverktøy.
kan du spare flere timers arbejde( og stress) ved at anvende et administrationsværktøj.

Ved å benytte en Kristus-sentrert tilnærming til utdanning,
Ved at udnytte en Kristus-centreret tilgang til uddannelse,

terminal emulator skjermer er oppnådd ved å benytte en vanlig funksjon av Windows-baserte systemer, Clipboard.
terminal emulator-skærme er opnået ved at udnytte et fælles træk for Windows-baserede systemer, Clipboard.

Organisasjonen har redusert prosesstiden for hjelpedistribusjon med opp til 90 prosent, ved å benytte håndterminalene CN50 til Intermec i kombinasjon med sitt eget programvaresystem LMMS.
Organisationen har reduceret procestiden for nødhjælpsdistribution med op til 90 procent ved, at benytte Intermecs håndterminal CN50 i kombination med deres eget softwaresystem LMMS.

Ved å benytte begge produktene i synkroni kan du håndtere dine hårproblemer på kort
Ved at gøre brug af begge produkter samtidigt, kan du få bugt på dine kortsigtede

Ved å benytte vår sammenligningstjeneste for smålån får du oversikt over markedet raskere.
Ved at gøre brug af vores sammenligningstjeneste for kviklån får du hurtigt et overblik over markedet.

Ved å benytte SharePoint kan grupper samarbeide om et lignende venture,
Brug af SharePoint, grupper kan samarbejde om et lignende venture,

For noen som håper å skape egnethet ved å benytte Microsoft Office 365
For nogle, der håber at skabe evne til at udnytte Microsoft Office 365

Ved å benytte nominerte avtaler, for eksempel,
At anvende nominerede aftaler kan man øge fortroligheden

Ved å benytte vår sammenligningstjeneste for smålån får du oversikt over markedet raskere.
Ved at gøre brug af vores sammenligningstjeneste for mobillån får du hurtigt et overblik over markedet.