VED AT BENYTTE - oversettelse til Norsk

• ved å bruke
• ved å benytte
• ved bruk
• ved å anvende
• ved å utnytte
• ved hybridbruk

Eksempler på bruk av Ved at benytte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ved at benytte EDI, vil du få endnu mere kontrol over lager,
Bruk av EDI vil gi deg enda bedre kontroll over lager,

Ved at benytte det pågældende søgekriterium genereres der både søgekriterier med tidsinterval
Når vedkommende søkekriterium brukes, genererer programmet søkekriterier for

I må klare udestående karma ved at benytte enhver lejlighed til at gøre fremskridt.
Dere må simpelthen rydde vekk alt utstående karma gjennom å benytte enhver mulighet for å gjøre fremskritt.

Hvis du har svært ved at benytte vores hjemmeside på grund af et handicap,
Hvis du har problemer med å bruke nettsiden vår på grunn av funksjonshemming,

Det sikrer du ved at benytte en stor blændeåbning,
Det sørger du for ved å bruke en stor blenderåpning,

Ved at benytte vores websteder og tjenester, accepterer du Zoosks Aftale om vilkår for anvendelse.
Gjennom å bruke nettstedene og tjenestene våre godtar du Zoosks avtale om bruksvilkår.

Du må drage fordel af Dinesens stærke brandprofil ved at benytte vores' Dinesen Certified Craftsman' logo på arbejdstøj,
Du kan dra fordel av Dinesens sterke merkevareprofil gjennom å benytte vår'Dinesen Certified Craftsman'-logo på arbeidsklær,

Der er store besparelser ved at benytte LED-belysning, og Hjørring kommune har opnået store besparelser på energiforbruget
Det er mye å spare på å bruke LED-belysning, og Hjørring kommune har oppnådd store besparelser på energiforbruket,

Eventyr Mål: At arbejde interkulturelt ved at benytte eventyr fra forskellige dele af verden som emne, for at opnå målene;
Eventyr Mål: Å arbeide interkulturelt gjennom å benytte eventyr fra forskjellige deler av verden for å oppnå målene med å styrke den flerkulturelle

Derfor kan der være fordele ved at benytte gift og andre miljøskadelige værktøjer, for at komme problemerne til livs i jagten på at producere billige kaffebønner.
Derfor kan det være fordelsaktig å benytte gift og andre miljøskadelige verktøy for å komme problemene til livs i jakten etter å produsere billige kaffebønner.

Start din ferie allerede ombord ved at benytte vores ekstra tilbud med champagne
Start ferien din allerede ombord ved å nyte vårt ekstratilbud med champagne

En bonus ved at benytte træningsbolden er,
En fordel med å bruke treningsballen er

Faren ved at benytte mindre, lokale firmaer,
Faren for å bruke mindre lokale bedrifter er

Du lærer meget ved at benytte dig af en personlig træner i nogle timer.
Du lærer rett og slett mye av å benytte deg av en personlig trener noen timer.

vores kunder også kan føle sig trygge ved at benytte vores max-bud service.
kundene våre også kan føle seg trygge når de benytter vår max-bud tjeneste.

vore kunder også kan føle sig trygge ved at benytte vores max-bud service.
kundene våre også kan føle seg trygge når de benytter vår max-bud tjeneste.

Når du besøger vores website, kan vi indsamle informationer og data om dig ved at benytte såkaldte cookies.
Når Du besøker Vår nettside, kan Vi også samle inn informasjon og opplysninger om Deg gjennom å anvende såkalte informasjonskapsler(cookies).

at betale mindre end den normale sats ved at benytte denne service.
du må betale mindre enn normal hastighet ved availing av denne tjenesten.

der måtte være ved at benytte den kendte donor.
er forbundet ved at benytte den kjente donoren.

du har svært ved at benytte websiden, skal du kontakte os.
har problemer med å bruke dette nettstedet, vennligst gi oss beskjed.