VIKTIG LEDD - oversettelse til Dansk

• vigtig del
• vigtigt led
• væsentlig del
• vigtig led

Eksempler på bruk av Viktig ledd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den sacroiliacale ledd er en veldig viktig ledd i lumbale ryggrad
Sacroiliac joint er en meget vigtig ledd placeret i lændehvirvelsøjlen

Våre redningssentral-en av bare sju av slike anlegg i Indonesia- gir et viktig ledd i prosessen med å returnere distressed dyreliv til deres naturlige habitat.
Vores rednings center-en af kun syv af sådanne anlæg i Indonesien- giver et afgørende led i processen med at vende tilbage nødstedte vilde dyr til deres naturlige habitat.

Men at det er snakk om pest, kan vise seg å være et viktig ledd i en forklaring på hvorfor store deler av den europeiske befolkningen forsvinner på nettopp dette tidspunktet.
Men at der netop er tale om pest kan vise sig at være et vigtigt led i en forklaring på, hvorfor store dele af den europæiske befolkning forsvinder på netop dette tidspunkt.

Reinkarnasjonen er dermed et viktig ledd i forståelsen av tilværelsen
Reinkarnation er dermed et vigtigt led i forståelsen af tilværelsen

Et viktig ledd i den økte beskyttelsen for enkelte er
En vigtig del af den forbedrede beskyttelse for borgerne er,

Fotpleie er et viktig ledd i målet om å vedlikeholde en sunn
Fodpleje er et vigtigt led i at vedligeholde en sund

Som et viktig ledd i IFS Scandinavias vekstplan vil rektutteringen sikre en fortsatt offentiv forretningsutvikling i regionen,
Som en vigtig del i IFS Scandinavias vækstplan vil denne rekruttering sikre en fortsat offensiv forretningsudvikling i regionen,

svovel er et viktig ledd i hele jordas kretsløp av disse stoffene- et kretsløp
svovl er et vigtigt led i hele Jordens kredsløb af netop disse stoffer- et kredsløb,

Vår leveranse er et viktig ledd i din virksomhet sin verdikjede
Vores leverance er et vigtigt led i din virksomheds værdikæde,

Selskapet er et viktig ledd i produktstrømmen i IT-bransjen
Virksomheden er et vigtigt led i produktstrømmen i IT-branchen

kunnskap til salgspersonalet i butikkene- et viktig ledd i en suksessfull lansering av våre kommende JACOB JENSEN-produkter.
viden til salgspersonalet i butikkerne- et vigtigt led i en succesfuld lancering af vores kommende JACOB JENSEN produkter.

På samme måte er programmet et viktig ledd i politiets innsats med opplysning om stoff i hele New York City,
Programmet er også et vigtigt led i politiets arbejde med oplysning om stoffer i New York City,

Bruk av innleggssålene inkluderer blant annet vurdering av muskelstyrke og bevegelsesområdet for viktige ledd og vinkelforhold til individuelle segmenter av foten.
Brug af indlægssålerne inkluderer blandt andet vurderingen af muskelstyrke og bevægelsesområdet for vigtige led og vinkelforhold i de enkelte fodsegmenter.

Svalbard Global Seed Vault er det siste viktige leddet i en kjede som begynner med planteforskernes innsats i verdens rundt 1750 nasjonale frøbanker.
Svalbard Global Seed Vault er det sidste vigtige led i en kæde, der begynder med planteforskernes indsats i verdens omkring 1750 nationale frøbanker.

det er vanskelig å sikre at informasjonen når ut til det siste og viktigste leddet- brukeren, har Sækko Industri satt det målet ikke å levere produkter som inneholder kjemikalier fra REACH listen.
informationen når ud til det sidste og vigtigste led- brugeren, har OX-ON sat det mål ikke at levere produkter der indeholder kemikalier fra REACH-listen.

Sykepleieren er et viktig ledd i helseteamet.
Sygeplejersken er et vigtigt led i sundhedsvæsenet team.

Lundehunden var et viktig ledd i Kyst-Norges næringsvei.
Lundehunden har været et vigtigt led i næringsvejen langs Norges kyst.

Casa Cook er et viktig ledd i hotellstrategien vår.
Casa Cook er et vigtigt led i vores egen hotelstrategi.

Dette er et viktig ledd i vår internasjonale strategi.
Dette er et vigtigt led i vores internationale strategi.

Lundehunden har vært et viktig ledd i kyst-Norges næringsvei.
Lundehunden har været et vigtigt led i næringsvejen langs Norges kyst.