VIPPE - oversettelse til Dansk

• vippe
• tippe
• øjenvippe
• vippes
• vipper

Eksempler på bruk av Vippe på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi savner å kunne vippe det opp i en brukervennlig vinkel.
at det kan vippes op i en brugervenlig vinkel.

skjermen blir lett stående og vippe hvis du kommer til å gi bordet en dytt.
er en smule vakkelvorn, så skærmen vipper nemt, hvis du kommer til at puffe til bordet, den står på.

for de analoge mellomformatkameraene, men med adapteren EVF-TL1 kan man vippe den elektroniske søkeren opp og vri den til siden.
med adapteren EVF-TL1 kan den elektroniske søger vippes op og drejes til siden.

Transporten av heisen er enkel- å fjerne de fire ballastvekter(er med håndtak), vippe heisen- passer også i en stor stasjonsvogn.
Transport af liften er enkel- man fjerner de 4 ballast-vægte( er med håndtag), vipper liften ind i sin kassevogn- den passer også i en stor stationcar.

et stort hode man kan vippe loddrett opp og vri 80 grader.
et stort hoved, der kan vippes til lodret og drejes 80 grader.

trommer på skrivebordet eller vippe stolen.
trommer på skrivebordet eller vipper på stolen.

hagemøblene blir stående og vippe.
hvor have¬møblerne står og vipper.

Den passer i rollen som naturlig vippe- og brynserum
Den er egnet i rollen som naturligt øjenvippe- og øjenbrynsserum, der forstærker,

Dette kan resultere i en kosmetisk forskjell i øyet eller vippe farge fra det ene øyet til den andre.
Dette kan resultere i en kosmetisk forskel i øjet eller øjenvipper farve fra det ene øje til det andet.

stikke den inn under kanten og vippe av flisa.
stik den ind under kanten og vip flisen af.

Vippe lengde økes betydelig
Øjenvipper længde øges betydeligt,

En helt ny kontrollmekanisme for frikast lar deg vippe den trådløse kontrolleren for å skyte ballen fra frikastlinjen.
Og alle de nye kontrolmekanismer til frie skud giver dig mulighed for at vippe den trådløse controller, så bolden kan skydes, når du står ved sidelinjen.

DJ-er kan vippe øreproppen til det ene øret for å spinne spor,
DJ'er kan vende ørekoppen til det ene øre for at spinde spor,

Jeg satt der og så disse to kvinnene vippe på nakken for å få en bedre titt på henne;
Jeg så, hvordan de to kvinder drejede hovederne for at se hende bedre,

Vippe- og dreieskjermjustering er en mekanisme
Skærmtiltning og -drejning er en mekanisme,

Tilt-swivel- en visning som lar deg vippe skjermen i et vertikalt
Tilt-swivel- en visning, der giver dig mulighed for at vippe skærmen lodret

spesielt med spaltegulv Euro/ vippe toppen bord sprer etylengass som kommer fra råvarer,
især med spaltegulv Euro/ tilt øverste tabeller spreder ethylengas stammer fra produkter,

utstyre dem vippe og skyve hyller henholdsvis 90 cm 120 cm.
udstyre dem drejelig og glidende hylder, 90 cm 120 cm hhv.

hvor babyen kan vippe, lene seg og få litt frihet til å bevege seg.
hvor barnet kan svinge, læne og have noget frihed til at bevæge sig.

man kan vri og vippe kameraet.
man kan dreje og tilte kameraet.