SVINGE - oversettelse til Norsk

• svinge
• variere
• sveipe
• svingende
• svinger
• varierer
• wield
• astøte

Eksempler på bruk av Svinge på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dimensioner på kirtlen kan svinge i betydelige grænser under påvirkning af mange faktorer( alder, mængde af iodindhold i menneskekroppen osv.).
Størrelsen på kjertelen kan variere sterkt under påvirkning av mange faktorer(alder, mengden av jod i menneskekroppen, etc.).

Corneo-retinal potentiale kan svinge med tid, på grund af faktorer
Jennifer Boyd-retinal potensial kan variere med tiden, faktorene

Da jeg ville svinge for at låse op fra låseskærmen,
Når jeg ville sveipe for å låse opp fra låseskjermen,

kan svinge meget afhængigt af din væskebalance,
kan variere veldig, avhengig av væskebalansen

arm dig selv til tænderne, svinge din visdom og taktik,
arm selv til tennene, wield din visdom og taktikk,

Du kan svinge op, ned, rundt og derefter klikke på puden for at bekræfte valg, du har lavet.
Du kan sveipe opp, ned, rundt, og deretter klikke på puten for å bekrefte valgene du har laget.

Man bør dog huske på at priserne på især elektricitet kan svinge meget fra år til år,
Det må imidlertid legges til at elektrisitetspriser kan variere mye fra år til år,

Ja, hver den, der vil svinge sin asegl og høste,
Ja, enhver som vil astøte frem med sin sigd og høste,

skal du ikke kun dygtigt svinge våben, men også til at tænke logisk,
må du ikke bare dyktig wield våpen, men også til å tenke logisk,

der vil løbe fremad bagud, eller du kan svinge til venstre og gå håndfri.
du ønsker å ta bilder som vil spole fremover bakover, eller du kan sveipe til venstre og gå håndfri.

derfor ikke præcise og kan svinge med både +/-4°C, mens elektroniske termostater svinger med højst 0,2°C.
derfor ikke presise og kan variere med+/ 4°C, mens elektroniske termostater varierer med maksimalt 0,2°C.

Dette er især svinge ukontrolleret kryds, hvor en bilist er forpligtet til at fodgængere selv på umærket" Zebra" del af sporet.
Dette er spesielt svingende ukontrollerte kryss hvor en bilist plikter å fotgjengere selv på umerket"Zebra" del av sporet.

balancen i mikrofloraen i de slimhinde luftveje kan værdien af normen svinge i størrelsesorden.
balansen mellom mikroflora i slimhinnene i luftveiene, kan normenes verdi variere etter størrelsesorden.

Men når sig lærker svinge mod sky med lifligt slag,
Men når seg lerken svinger mot sky med liftig slag,

som er monteret på rammen og svinge rack er understøttet på rammen.
er montert på rammen og svingende stativ er opplagret på rammen.

kan svinge af en række årsager.
kan variere av flere grunner.

Selv om vi så hastigheden svinge noget, er det næsten lige så godt som et kablet netværk.
Selv om hastigheten varierer noe, er den nesten på høyde med et kablet nettverk.

Indtagelse af alkohol gør dit blodsukker svinge og vil føre til lagring af mere fedt.
Å drikke alkohol gjør blodsukkernivået svinger og vil føre til lagring av mer fett.

forhindre rør svinge.
forhindre rør svingende.

rugetiden kan svinge fra et par uger til flere måneder.
rugetiden kan variere fra et par uker til flere måneder.