VISJONENE - oversettelse til Dansk

• visioner
• synet
• visionerne
• vision
• visionen

Eksempler på bruk av Visjonene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

han bruker elementer fra disse studiene som basis når han skriver om visjonene og sitt mystiske verdensbilde.
han bruger elementer fra disse studier som grundlag når han skriver om visionerne og sit mystiske verdensbillede.

premierer lidenskapen, visjonene og integriteten til de beste forhandlerne
som hvert år belønner entusiasme, vision og integritet hos Nissans dygtigste forhandlere

inspirere andre designere, og sikre at visjonene våre er tydelige
inspirere andre designere og sikre, at vores visioner er tydelige,

Utstillingene forteller om Citroëns historie, både før og nå, samt om visjonene for fremtidens biler.
Udstillingerne fortæller om Citroëns historie, både før og nu, samt om visionerne for fremtidens biler.

anerkjenner og premierer lidenskapen, visjonene og integriteten til de beste forhandlerne
som hvert år skal belønne entusiasme, vision og integritet hos Nissans bedste forhandlere

få klartlagt verdiene og visjonene dine på både det private og jobbmessige plan.
få klarlagt dine værdier og visioner på både det private og jobmæssige plan.

kan oppfylle visjonene for ditt prosjekt.
der kan opfylde visionerne for dit projekt.

Med nyvinningene innen teknologi de siste årene er evnen TV-en har til å gjengi visjonene og inspirasjonene til filmskapere, bedre enn noen gang før.
Med de senere års fremskridt inden for den teknologiske udvikling kan et TV i højere grad end nogensinde før udtrykke filmskabernes visioner og inspirationer.

så er man nødt til også å ha handlekraft- ellers forblir visjonene bare idéer på tegnebrettet.
så er man nødt til også at have handlekraft- ellers forbliver visionerne bare idéer på tegnebrættet.

Doctor of Philosophy Program i Global Leadership på Richfield College er basert på de viktigste verdiene og visjonene som vil forme fremtiden for menneskeheten på vår planet.
Doctor of Philosophy Program i Global Leadership på Richfield College er baseret på de vigtigste værdier og visioner, der vil forme menneskehedens fremtid på vores planet.

utgjør en viktig brikke i konsernets pågående digitalisering med sikte på visjonene innen industri 4.0.
udgør en vigtig brik i koncernens løbende digitalisering med sigte på visionerne inden for industri 4.0.

vi kan imøtekomme visjonene og målsetningene ved å evaluere fakta
vi kan imødekomme visioner og målsætninger ved at evaluere på basis af data

eksisterer i produksjonen din og visjonene du har, jo mer nyttig er du av oss på Tibnor.
vi har om forholdene i din produktion og dine visioner, desto større fordel får du af os hos Tibnor.

drømmene og visjonene.
drømme og syn.

Noen av disse visjonene ble gitt til meg før Jesus tok meg inn i helvete.
Nogle af disse syner blev givet til mig før Jesus tog mig ind i helvedet.

samarbeidet skal bidra til å virkeliggjøre visjonene regjeringen har for vår del av verden: Et trygt Europa,
skal bidra til å virkeliggjøre visjonene regjeringen har for vår del av verden:

Mange forsikringsselskaper legger også inn på deres nettsider en liste over øye leger som godtar visjonene sine.
Mange forsikringsselskaber sender også på deres hjemmesider en liste over øjenlæger, der accepterer deres visionsplaner.

Representanten for Neptune vil være en for å hente disse visjonene gjennom feltet av drømmer søk,
Repræsentanten for Neptun vil være den, der henter disse visioner gennem feltet af drømme søgninger,

Visjonene deres fortsetter å lede dere mot løsningen
Jeres visioner fortsætter med at lede jer mod løsninger,

hadde verken erfaringene eller visjonene til å vite hva jeg egentlig ville at«Counter-Strike 2»
havde hverken erfaringerne eller visionerne til at vide, hvad jeg egentlig ville have' Counter-Strike 2' til at være,