VITENDE - oversettelse til Dansk

• vidende
• bevidst
• vi ved
• vitende

Eksempler på bruk av Vitende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ved min fulle fem, og med vitende og vilje, vil jeg si følgende:
Ved min fulle fem, og med vitende og vilje, vil jeg si

Det er illegalt å selge disse materialene og U7BUY vil vitende holde seg unna slike materialer.
Det er ulovligt at sælge disse materialer, og U7BUY vil bevidst holde sig væk fra sådanne materialer.

allerede er plantet, vel vitende om at de bærer i seg et fremtidsløfte.
der allerede er plantet, idet vi ved, at de rummer løfter for fremtiden.

En slik person svikter Jehova med vitende og vilje og stiller seg direkte under Satans kommando.
En kristen der beskæftiger sig med okkultisme, svigter ligeledes Jehova med vidende og vilje og stiller sig direkte under Satans kommando.

handler fullt vitende av for eksempel politiske årsaker eller hevn.
der handler helt bevidst af f. eks. politiske årsager eller for at opnå hævn.

allerede er plantet, vel vitende om at de ivaretar løftene for fremtiden.
der allerede er plantet, idet vi ved, at de rummer løfter for fremtiden.

han talte mot bedre vitende.
han talte mod bedre vidende.

Og når en advokat med vitende og vilje setter fram
Og når en advokat bevidst og med vilje fremsætter

bedriftens ansatte tar i bruk nye skytjenester uten it-avdelingens vitende.
virksomhedens ansatte tager nye online tjenester i brug uden it-afdelingens vidende.

en del av dem skjuler sannheten mot bedre vitende.
en del af dem skjuler sandheden mod bedre vidende.

De vet ikke hva de snakker om, eller de snakker mot bedre vitende.
Enten ved han ikke, hvad han taler om, ellers også taler han mod bedre vidende….

uttaler seg mot bedre vitende.
han udtalte sig mod bedre vidende.

for å disponere uten kongens vitende.
for at disponere uden kongens vidende.

så svarer han mot bedre vitende.
også taler han mod bedre vidende.

ofte er det ikke mot bedre vitende.
ofte er det ikke mod bedre vidende.

vel vitende om at Smart Innendørskamera varsler meg umiddelbart
hvor jeg ved, at mit Smart Indendørs Kamera straks advarer mig,

Vel vitende om at jeg har fått dette vakre baby til å gå hjem å gjør meg føler
Når jeg ved, at jeg har denne smukke baby, jeg kommer hjem til, gør,

Joseph led hjelpeløst, vel vitende om at de siste-dagers-hellige ble drevet ut fra Missouri på grunn av en“utryddelsesordre" fra guvernøren.
Joseph var hjælpeløs, idet han vidste, at de sidste dages hellige blev drevet fra Missouri ved hjælp af en» udryddelsesordre« fra guvernøren.

Foreldre kan slappe av med god samvittighet, vel vitende om at solklærne beskytter barnet,
Forældrene kan slappe af med god samvittighed og vide, at barnet er beskyttet med soltøjet på

Hun sender deg etter meg, vitende om at du ikke er klar vel vitende om at du sannsynligvis vil dø.
Hun sendte dig efter mig, velvidende at du ikke var klar velvidende at du sikkert vil dø.