ALEKSANDER DEN STORE - oversettelse til Engelsk

• alexander the great

Eksempler på bruk av Aleksander den store på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

tillegger dem feilaktig Aleksander den store som aldri dro så langt sør.
falsely attributing them to Alexander the Great, who never went this far south.

Den indiske keiser Chandragupta Maurya, grunnlegger av Mauryariket, hadde gjenerobret nordvestlige India etter at Aleksander den store døde rundt 322 f. Kr.
The Indian emperor Chandragupta Maurya, founder of the Maurya Empire, reconquered around 322 BC the northwest Indian territory that had been lost to Alexander the Great.

I 1995 annonserte den greske arkeologen Liana Souvaltzi at hun hadde identifisert en påstått grav i Siwa som tilhørte Aleksander den store.
In 1995, Greek archaeologist Liana Souvaltzi announced that she had identified one alleged tomb in Siwa with that of Alexander the Great.

til ingen mindre enn den makedoniske kongen Aleksander den store.
ἑπτήρης, heptērēs) to Alexander the Great.

Aleksander den store hadde forsøkt å benytte Amon i denne hensikten,
Without success, Alexander had attempted to use Amun for this purpose,

I en senere periode kom Paflagonia inn under kontrollene til kongene i Makedonia, og etter at Aleksander den store døde, ble de gitt videre,
At a later period, Paphlagonia passed under the control of the Macedonian kings, and after the death of Alexander the Great, it was assigned, together with Cappadocia

En annen bemerkelsesverdig er en antatt dedikert til dyrkelsen av slekten til Aleksander den store i Vergina i greske Makedonia(oldtidsbyen Aigai), og kan ha huset
Another notable one, at Vergina in Greek Macedonia(the ancient city of Aigai- Αἰγαί), is thought to have been dedicated to the worship of the family of Alexander the Great and may have housed the cult statue of Alexander's father,

med en enorm innsjø som resultat. Denne var farbar fortsatt i perioden da Aleksander den store levde og herjet i regionen.
connection with the sea, creating a vast lake that was still navigable during the time of Alexander the Great.

Hellenisme De erobringer som Aleksander den store gjorde på slutten av 300-tallet f.Kr. spredte gresk kultur,
The conquests of Alexander the Great in the late 4th century BC spread Greek culture

fra erobringene til Aleksander den store på 300-tallet f.Kr. og fram til den islamske erobringene på 600-tallet e.Kr. Gresk-buddhistisk kunst er karakterisert av en sterk idealistisk realisme fra hellenistisk kunst og de første representasjonene av Buddha i menneskelig form.
1,000 years in Central Asia, between the conquests of Alexander the Great in the 4th century BC, and the Islamic conquests of the 7th century AD.

Aleksander, den store.
Playrix Alexander the Great.

Til Aleksander den store.
Alexander the Great.

Aleksander den store Olsen?
Aleksander the Great Olsen?

Aleksander den store slo perserne.
Alexander the Great defeated the Persians.

Er jeg Aleksander den store?
Am I Alexander the Great?

Sangen handler om Aleksander den store.
Some refer to Alexander the Great.

Aleksander den store Den 389 f eks.
Alexander the great The 389 e g.

Aleksander den store kutter den gordiske knuten.
Alexander cutting the Gordian knot.

Aleksander den store og paver og kardinaler.
Alexander the Great, so many popes and cardinals you wouldn't believe.

Men Aleksander den store… Skar rett gjennom den..
And Alexander the Great simply cut through it with his sword.