ANDRE KOM - oversettelse til Engelsk

• others came
• else came
• other came
• else got
• second came

Eksempler på bruk av Andre kom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Då dei andre kom heim om kvelden, låg han enda på same flekken
When the others came home in the evening he still lay on the same spot

Noen vekster ble importert, mens andre kom i form av frø som fulgte med skipenes ballast.
Some plants were imported on purpose; others came with the ballast as seeds.

en del innvandret fra et særskilt kompasspunkt, og andre kom fra«over havet».
some migrated from a specified compass point, and others came from"across the ocean.

De andre kom inn i leiren, tok meg,
The Others came into our camp. They grabbed me,

og det førte til at andre kom etter i 1868 og senere.
and this led to others coming in 1868 and later.

faste figuren i serien, mens andre kom og gikk.
she is in every frame while others come and go.

mange reiste nordover til områda som no var under gjenreising, mens andre kom til.
many left for the north to the areas which were under reconstruction, while others arrived to the camp.

Våre nærmeste familie bodde på Inn torsdag-søndag og andre kom til oss dag i bryllupet.
Our immediate family stayed at the Inn Thursday-Sunday and others joined us the day of the Wedding.

Et tre var blitt felt over en av dem, den andre kom under en rullende stokk.
A tree had been felled over one of them, the other got under a rolling log.

Andre kom med løfte om at familiemedlemmer som allerede var i Amerika, ville betale reisen ved ankomst,
Others came with the promise that family members already in America would pay their fare upon arrival,

Andre kom mer langveisfra, eksempelvis fra«bortenfor Bannog», en referanse til fjellene mellom
Others came from further afield, for example one came from"beyond Bannog",

til slutt vant første plass, andre kom til mål på den kirgisiske tankskip,
eventually won first place, second came to the finish of the kyrgyz tankers,

snakke med servitriser, så kommer et annet personale til å spise, de snakket alle sammen med avstanden over rommet, den andre kom til å spise, forhåpentligvis er han fyr, så han snakket ikke for mye.
then another staff come to eat, they all talked together with the distance across the room, the the other came to eat, hopefully he is guy so he did not chat too much.

Andre kommer og leter etter meg.
Others come looking for me.

Noen er farmasøytisk karakter, mens andre kommer fra underjordiske laboratorier med liten kvalitetskontroll.
Some are pharmaceutical grade, while others come from underground labs with little quality control.

Andre kommer for mat, lette,
Others come for the food, light,

Alle andre kommer etter dommen foran den hvite trone.
All others come after the verdict before the white throne.

Mange andre kommer sammen med dem for å støtte dem.
Many others come along to support these men.

Alt det Torp og andre kommer med, skal jeg få domfelt.
Everything Torp and others come with, I will get convicted.

Noen kommer frem til det samme og andre kommer opp med forskjellige“løsninger”.
Some come to the same answer and others come up with various“solutions”.