GO AHEAD - oversettelse til Norsk

• bare gå
• bare dra
• gå i forveien
• go ahead
• gå videre
• kom igjen
• fortsett
• gå først
• bare snakk
• bare kjør
• klarsignal
• gå i gang
• dra i forveien
• kom an
• kjør videre

Eksempler på bruk av Go ahead på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Fancy. Go ahead, take two.
Fancy. Kom igjen, ta to.

Go ahead, relax.
Bare gå og slapp av.

Please go ahead and install the pro version.
Vennligst gå videre og installere den pro versjonen.

Let's go ahead wi More.
Let's go ahead wi Mer.

Hey. You can go ahead. Whoa.
Du kan gå først… Hei.

Mayday! Go ahead, Falcon.
Mayday! Fortsett, Falcon.

Thank you.- Go ahead, Garcia.
Takk. Bare snakk, Garcia.

Nikhil, you could go ahead and check for nonregulation steps or dodgy handrails?
Nikhil, kan du gå i forveien og se om du finner flere konstruksjonsfeil?

Go ahead, Ellatte, go to your fiancé!
Kom igjen, Ellatte, gå til forloveden din!

Go ahead, get it over with.
Bare dra, få det overstått.

So, go ahead, because everything is in your hands!
Så, gå videre, fordi alt er i dine hender!

Go ahead, don't worry about me. Betty.
Bare gå, ikke tenk på meg. Betty.

Hey.- You can go ahead.- Hey.
Du kan gå først… Hei.

Perfect. Go ahead, MADcat.
Perfekt. Fortsett, MAD-katt.

Your race: Other comon guys lets go ahead!!!
Din opprinnelse: Annet comon guys lets go ahead!!!

Go ahead. I come afterwards.
Gå i forveien. Jeg kommer etterpå.

Go ahead. I'm fine.
Bare kjør. Jeg har det fint.

Go ahead. Would you stop doing what you're doing,?
Bare snakk. Kan du slutte å gjøre det der?

You guys go ahead. I don't think I'm going today.
Bare dra, jeg tror jeg blir hjemme i dag.

I will go ahead with my daughters.
Jeg vil gå videre med mine døtre.