ANNEN STAT - oversettelse til Engelsk

• another state
• other state

Eksempler på bruk av Annen stat på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Resepten kom fra en annen stat.
Those scrips you moved came from across state lines.

Dette gir oss muligheten til å definere en annen stat for side, eller med andre ord, skjule/losse den.
This gives us the ability to define another state for the page, or in other words, hide/unload it.

En Will arkivert på skifteregisteret til staten vil være gyldig i noen annen stat i føderasjonen som du eier eiendom
A Will filed at the Probate Registry of a state will be valid in any other state of the federation in which you own property

California er en annen stat som du forventer det å være et stort antall spanske språket papirer.
California is another state that you would expect there to be a large number of Spanish language papers.

Det samme gjelder for enhver annen stat der den opererte som hadde lignende statlige skattefrie lover,
The same goes for any other state where it operated that had similar state tax-free laws,

Det nåværende systemet fraråder effektivt EU-borgere å få helsehjelp i en annen stat, hun sa.
The current system effectively discourages EU citizens getting health care in another state, she said.

Lov til å gifte seg i noen annen stat med mindre de får godkjenning fra retten av jurisdiksjon.
Allowed to marry in any other state unless they receive approval from the court of jurisdiction.

Russiske air defense system vil ta del i øvelser på territoriet til en annen stat.
Russian air defense system will take part in exercises on the territory of another state.

Narkotikasituasjonen i California er så dystre som noen annen stat, viser en entydig behov for narkotika rehabiliteringsprogrammer som kan hjelpe.
The drug situation in California is as grim as any other state, showing a clear-cut need for drug rehabilitation programs that can help.

PST mistenker at angrepet mot datasystemene i Helse Sør-Øst er gjort av en annen stat.
PST suspects that the attack on computer systems in Health South East is done by another state.

uten hensyn til prinsippene om lovkonflikter i den staten eller noen annen stat.
without regard for the principles of conflicts of law of that State or any other state.

Så hvis du er på ferie eller på forretningsreise i en annen stat vil du bli dekket.
So if you are on vacation or on business in another state you will be covered.

utbetales til en person bosatt i den annen kontraherende stat, kan bare skattlegges i denne annen stat.
paid to a resident of the other Contracting State shall be taxable only in that other State.

kan være fra en annen stat.
may be from another state.

med ytterste sikkerhet og skjønn som er sjelden av enhver annen stat.
discretion which are rarely to be provided by any other state.

Antidumpingkvoter er preget av restriksjoner i volumet av import av varer i en eller annen stat.
Antidumping quotas are characterized by restrictions in the volume of import of goods in one or another state.

Den enkelte som er interessert i å bli en rådgiver på skolen i Kentucky eller noen annen stat.
The individual who is interested in becoming a school counselor in Kentucky or any other state.

Dette systemet vil endre en enhet fra en tilstand til en annen stat, som gjør skifter enheten skje flere ganger.
This system will change a device from one state into another state, which makes the switching device happen repeatedly.

på territoriet til enhver annen stat.
on the territory of any other State.

lukasjenko har sagt at hviterussland har ikke tenkt å gå inn i en annen stat,"Selv broderlig russland".
Lukashenko has said that Belarus does not intend to enter into another state,"even brotherly Russia.".