ANVENDTE - oversettelse til Engelsk

• applied
• used
• employed
• using
• use

Eksempler på bruk av Anvendte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De er også involvert i høyt nivå forskningsprogrammer, både anvendte og teoretiske.
They are also involved in high-level research programs, both applied and theoretical.

Borgerskapet anvendte denne situasjonen til å heve profilen til Vox.
The bourgeoisie used this situation to raise the profile of Vox.

I 1900 er det geografi og i 1919 de rene og anvendte kjemiske fag.
In 1900 there is geography and in 1919 the pure and applied chemical sciences.

I slutten av 1990-årene anvendte Cadillac sangen i reklamekampanjer for sedanen DeVille.
During the late 1990s, Cadillac used the song in ad campaigns for the DeVille sedan.

Grunnleggende og anvendte laboratorieforsøk.
Basic and applied laboratory studies.

Denne gang anvendte de imidlertid Williams' tekst oversatt til kajunfransk.
However, they used Williams' lyrics translated into the Cajun French language.

Jeg er bedre med anvendte ferdigheter.
I'm better at applied skills.

De anvendte også flammekastere mot maskingeværene.
They also used a flamethrower against machine guns.

Anvendte typer kreativitet,
Applied types of creativity,

Den første sesongen anvendte Reynolds versjon som temasang.
The first season used Reynolds's version.

Hvit tallskive, anvendte gull timemarkeringer med selvlysende belegg.
White dial, applied gold hour markers with luminescent coating.

Han anvendte aldri formelen for Ikke-eksistens skikkelig,
He never applied the Non-Existence Formula for real

Han anvendte prinsippene han hadde funnet, på seg selv.
He applied to himself the principles he had discovered.

Vi tumlet begge med det og anvendte hva vi leste i heftet.».
We both grappled with it and applied what we read from the booklet.”.

Han utviklet stoisk panteisme og anvendte sitt materialistiske syn på logikk og etikk.
He developed Stoic pantheism, and applied his materialistic views to logic and ethics.

Hvilken teknologi var det disse auditørene ikke anvendte fullt ut?
What technology were those auditors not fully applying?

Noen av de mest anvendte brukerskapte modulene inkluderer[25].
Some of the most commonly used contributed modules include.

Et interessant spørsmål er selvsagt om dette samfunnsmessig er vel anvendte ressurser?
An interesting question is whether this is well spent resources in a societal perspective?

Sun anvendte denne medisinen i sin praksis,
Dr. Sun applied it in his medical practice

Ved erobringen av Hernán Cortés anvendte Aztekerene den i sjokolade.
At the time of their conquest by Hernán Cortés, the Aztecs used it as a flavoring for chocolate.