BÆRER VÅPEN - oversettelse til Engelsk

• carry guns
• carrying weapons
• carry firearms
• carrying guns

Eksempler på bruk av Bærer våpen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg kan forsikre Dem om at hverken min følgesvenn eller jeg bærer våpen. Myndighetene?
That neither my companion or I carry firearms on our person. Proper authority? Well I can assure you young man?

Mennene bærer våpen ned til skipene og her drar de en vogn lastet med vin og våpen..
These men carry arms to the ships and here they drag a cart(laden) with wine and arms..

En vil være dum, om en ikke bærer våpen, og en enda større dumming, om han bruker det for raskt.
A man would be a fool not to wear a gun and a bigger fool to use it too fast.

varme klær og en guide som bærer våpen på ryggen for å ivareta sikkerheten din,
warm clothes and a guide carrying a firearm on their back to ensure your safety,

At alle bærer våpen og kjører pickup,
Everyone carries a gun in their pickup truck,

Enten tar Fitz seg sammen og bærer våpen, så jeg får litt oppbakking, ellers slutter jeg.
So I have some backup out there, or I quit. Either Fitz gets his shit together and carries a gun.

Enten tar Fitz seg sammen og bærer våpen, så jeg får litt oppbakking,
Either Fitz gets his shit together and carries a gun, so I have some backup out there,

Du kommer hjem til meg uten referanser, bærer våpen, strør rundt deg med penger.
You come here, to my place, without references, carrying a piece, throwing around a lot of money.

er senil og hvem som bærer våpen og.
which judge is senile and which one wears a gun under his robe and.

fredelig livet i den nye verden kommer til å bli, når ingen bærer våpen for å skade sin neste.
of life in the new world, when no one will carry a weapon to harm his neighbor.

Fra 1830, året for å eliminere skipsruter som porten var bærer slaver i circassia bærer våpen, salt osv.
From 1830, the year in order to eliminate the sea lanes on which the Port was carrying slaves in Circassia were carrying weapons, salt etc.

sivile i disse stammeområdene fordi det er skikk at menn bærer våpen til en hver tid, samtidig som bekledningen er den samme.
civilians in these tribal areas because it is the custom that men carry guns at all times while the vaults of the same.

er en complex engineering struktur, som bærer våpen og alt som trengs for å utføre de oppgaver,
is a complex engineering structure, which, carrying weapons and everything needed to perform the tasks,

Eller så kan dere bare forby alle våpen. Hvis dere har et problem med kvinner som bærer våpen, for å skape et samfunn hvor kvinner er trygge
You can roll up your sleeves and actually work to create a society So if you have a problem with women carrying firearms, where women feel safe and equal,

Hvis dere har et problem med kvinner som bærer våpen, kan dere begynne å gjøre en innsats for å skape et samfunn hvor kvinner er trygge
So if you have a problem with women carrying firearms, you can roll up your sleeves and actually work to create a society where women feel safe

fortsatt er i uniform, og bærer våpen, invaderte denne byen,
mind, still bearing arms- invaded this township,

Syns jeg det er sexy at du bærer våpen, Hei. at jobben din er å jage slemminger,
That you chase down the bad guys for a living, but that's not why I love you. I think it's hot that you carry a gun, Hey, I admit,

Syns jeg det er sexy at du bærer våpen, Hei. at jobben din er å jage slemminger, Jeg innrømmer, til en god katolsk jente å være, men det er ikke derfor jeg elsker deg.
That you chase down the bad guys for a living, but that's not why I love you. Hey, I admit, for a good Catholic girl, I think it's hot that you carry a gun.

syns jeg det er sexy at du bærer våpen, at jobben din er å jage slemminger,
I think it's hot that you carry a gun, that you chase down the bad guys for a living,

Alle menn som kunne bære våpen i Lorens, var døde.
Every man who could carry a gun in Lawrence was dead.