BADE SIG - oversettelse til Engelsk

• bathe himself
• wash himself

Eksempler på bruk av Bade sig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.
he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.
he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.
he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.
he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

11 Mot aften skal han bade sig i vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren.
when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

skal han tvette sine klær og bade sig i vann, så blir han ren om aftenen.
he hath washed his garments, and hath bathed with water, and hath been clean in the evening.

11 Mot aften skal han bade sig i vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren.
when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig; og kvinnen var meget fager av utseende.
he saw from the roof of his house a woman washing herself, over against him: and the woman was very beautiful.

da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig;
of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself;

da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig; og kvinnen var meget fager av utseende.
of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.

da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig;
of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself;

da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig;
of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself;

Han skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.
He must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.

Mot aften skal han bade sig i vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren.
And it shall be, towards evening, he shall bathe in water: and at the going down of the sun he may come inside the camp.

Mot aften skal han bade sig i vann, og når solen går ned,
When evening comes he must wash his body with water.

Enhver som rører ved hennes leie, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.
And anyone touching her bed will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

Den som rører ved hans leie, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.
you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

Enhver som rører ved hennes leie, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.
Whoever touches her bed must wash his clothes and wash himself in water and be unclean until evening.

Og den som rører ved den sykes legeme, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.
Also whoever touches the person with the discharge shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.