LEIRET SIG - oversettelse til Engelsk

• encamped
• encamp

Eksempler på bruk av Leiret sig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Herrens engel leirer sig rundt omkring dem som frykter ham, og han utfrir dem.
A messenger of Jehovah is encamping, Round about those who fear Him, And He armeth them.

de skal tjene ved tabernaklet og leire sig rundt omkring det.
they shall serve it, and they shall encamp round about the dwelling.

Og de leiret sig mot byen og stred mot den.
And they encamped against it, and fought against it:.

Og de leiret sig mot byen og stred mot den.
And they laid siege to it and fought against it.

Saul lå i vognborgen, men folket hadde leiret sig rundt omkring ham.
And Saul was lying in the circle of the camp, and the people were camped around him.

I Elim var det tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de leiret sig der.
At Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

I Elim var det tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de leiret sig der.
In Elim there are twelve fountains of water and seventy palm trees, so they camped there.

Og de drog fra Alus og leiret sig i efidim; der hadde folket ikke vann å drikke.
And departing from Alus, they pitched their tents in Raphidim, where the people wanted water to drink.

Den ene flokk leiret sig på den ene side av dammen
One group stationed themselves on one side of the pool,

Fra Lakis drog Josva med hele Israel til Eglon; og de leiret sig mot byen og stred mot den.
Joshua, moreover, and all Israel with him, passed from Lachis to Eglon, and they encamped against it, and besieged it..

Så drog Josva med hele Israel fra Libna til Lakis; og han leiret sig mot byen og stred mot den.
And Joshua passed, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and encamped against it, and fought against it..

Så drog Josva med hele Israel fra Libna til Lakis; og han leiret sig mot byen og stred mot den.
Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it..

Så drog Josva med hele Israel fra Libna til Lakis; og han leiret sig mot byen og stred mot den.
Joshua afterwards passed, and all Israel with him, from Libna to Lachis, and encamped near it, and besieged it..

og filistrene leiret sig i Afek.
and the Philistines encamped in Aphek.

De satte over Jordan og leiret sig ved Aroer, på høire side av den by som ligger midt i Gads-dalen
And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the midst of the ravine of Gad,

De satte over Jordan og leiret sig ved Aroer, på høire side av den by som ligger midt i Gads-dalen
And they passed over Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that lies in the midst of the valley of Gad,

Og de drog fra Kades og leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.
And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the border of the land of Edom.

Og de drog fra Kades og leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.
And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.

Og de kom og leiret sig sammen ved Merom-vannet for å stride mot Israel.
And they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

I Elim var det tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de leiret sig der.
twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there;