Eksempler på bruk av Bare lat på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
åpent neppe bare lat.
openly scolded just lazy.Bare lat som fergeeksplosjonen ikke skjedde i dag, ok?
Just pretend like the ferry explosion never happened today, okay?Jeg er ingen helgen, bare lat.
I'm not a saint, just lazy.Bare lat som jeg ikke er henne.
Just pretend I'm not her.Bare lat som nå. Dere kysser.
Just pretend for now. You kiss.
Bare lat som.- Greit.
Fine, just pretend.Bare lat som du ikke vet om det.
Just pretend you don't know about it.Bare lat som dette aldri har skjedd.
Just pretend like none of this ever happened.Vet ikke. Bare lat som han er en vanlig fyr i gata.
I don't know. But just pretend he's a regular guy on the street.Bare lat som du tror han er akutt syk.
Just pretend you think he's having a medical emergency.Så bare lat som om bananene er ekte vare.
So just imagine that the bananas… are the real thing.Bare lat som det.
Just pretend you were.Det er grusomt. Er du fortvilet eller bare lat?
That's gruesome. Are you despairing or merely lazy?Bare lat som at du er lykkelig,
Just pretend you are happy,Det viktigste er ikke bare lat og gjøre alle målingene,
The main thing is not just lazy and do all the readings,Bare lat som den er full av sprit
Just pretend it's filled with malt liquor,I dag bare lat snakket ikke om fordelene med å eie det mest vanlige språket i verden.
Today only lazy did not speak about the benefits of owning the most common language in the world.Bare lat, uavhengig av temperament, er det bedre å gjøre dyrking aloe,
Just lazy, regardless of temperament, it is better to do cultivation aloe,Om ham ikke bare lat skriftlig, herunder vi gjorde Publikasjoner åpningen av kjøpesenteret i Vilnius.
About him not only lazy writing, including we did Publications the opening of the shopping center in Vilnius.du for eksempel bare lat for å studere den grunnleggende analysen,
for example, just lazy to study the fundamental analysis,
