Eksempler på bruk av Bare vente på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ok, greit. Kan jeg bare vente inne?
Alright, fine. But can I just wait inside?Jeg kan ikke bare vente her.
I can't just wait here.Men iblant er den beste strategien å bare vente.
But sometimes the best strategy is just wait.Jeg kan ikke bare vente.
I can't just wait.Ok, greit. Kan jeg bare vente inne?
All right, fine. But can I just wait inside?Greit. Kan jeg bare vente inne?
But can I just wait inside? All right, fine?Ok, greit. Kan jeg bare vente inne?
But can I just wait inside? Alright, fine?Mindre prat, og… bare vente.
Less talking and… just wait.Om de krysser veien her, kan vi bare vente.
If they cross the road here, we just wait.Skal vi bare vente her på å bli oppdaget?
Are we simply waiting here to be discovered?Han måtte bare vente, så måtte du løslate ham.
All he had to do was wait, and you would have to release him.Mer viktig, jeg måtte bare vente noen få minutter for å få hjelp.
More importantly, I only waited a few minutes to get help.Han måtte bare vente, så måtte du løslate ham.
All he had to do was wait, and you'd have to release him.Kan du bare vente litt!
Can you just wait for a second?Og jeg kan bare vente på at telefonen skal ringe.
And all I can do about it is wait for the phone to ring.Bare vente på min store kjærlighet?
Just wait for my big love?Vi må bare vente med tillit og motta med takknemlighet.
We need only await it with confidence and acknowledge Skal jeg bare vente?
So I'm supposed to just wait?Vi kan ikke bare vente på Fase to.
We can't just wait for Phase Two.Vi kan bare vente på automatisk oppdatering.
We can only wait for automatic update.
