BASELINE - oversettelse til Engelsk

• baseline
• baselines

Eksempler på bruk av Baseline på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Etter å finne ut Baseline og gjøre de grunnleggende øvelsene,
After figuring out the baseline and doing the basic exercises,

Prosentandelen av overvektige pasienter som viste en betydelig reduksjon i baseline kroppsvekt på minst 5 prosent var høyere i alle aktive armer sammenlignet med placebo.
The percentage of obese patients showing a considerable reduction in the baseline body weight of at least 5 percent was higher in all active arms compared to placebo.

Daglig Statusrapporter som viser fremgang mot baseline plan for prosjektet vil bli gitt til klienten.
Daily Status reports showing progress against the baseline plan for the project will be provided to CLIENT.

En basal tone er definert som baseline delvis innsnevring av glatte muskelceller,
A basal tone is defined as the baseline partial constriction of smooth muscle cells,

Pasienter med baseline virusmengde> 100 000 HIV-1 RNA kopier/ml
Patients with a baseline viral load>

Mer spesifikt, en basal tone er Baseline delvis innsnevring av glatte muskelceller i fravær av hormonelle
More specifically, a basal tone is the baseline partial constriction of smooth muscle cells in the absence of hormonal

netruopeni er større dersom baseline nøytrofiltall(ANC) er mindre enn 1,5x109/l.
neutropenia is higher if the baseline absolute neutrophil count(ANC) is less than 1.5x109/l.

Under behandlingen var serum-HBV DNA-nivåene signifikant lavere enn baseline i inntil 48 uker av behandlingen, mens ALAT-nivåene avtok progressivt fra uke 12.
During therapy, serum HBV DNA levels were significantly lower compared to baseline for up to 48 weeks of treatment while ALT levels declined progressively from week 12.

Forhøyede nivåer av levertransaminaser høyere enn 2 ganger baseline og 5 ganger øvre grense av normalverdien, ble rapportert hos 1,8 % av pasientene.
Elevations of liver transaminases greater than 2 times the baseline and 5 times the upper limit of normal were reported in 1.8% of patients.

IGF-I nivåer økte fra baseline på 43 ng/ml til 252 ng/ml ved 36 måneder, som er tilnærmet lik
IGF-I levels increased from a baseline of 43 ng/ml to 252 ng/ml at 36 months,

De fleste pasientene med baseline eGFR på 45 ml/minutt/1,73 m2 til<
The majority of patients with a baseline eGFR 45 mL/min/1.73 m2 to< 60 mL/min/1.73 m2

Dette er tilstrekkelig tid til å holde nivåene av blodserum veldig høyt over baseline.
This is adequate time to keep the levels of blood serum very high above the baseline.

pasienter startet opp med og fortsatte på 150 mg Praluent Q2W uavhengig av baseline LDL-C-verdi eller respons på behandling.
maintained on 150 mg Q2W of Praluent regardless of the baseline LDL-C value or the response to treatment.

BI-forskerne har utviklet tre ulike fremtidsbilder(scenarier) for norske banker i de neste ti årene,- frem mot 2018: Basiscenario(baseline) Teknologisk gjennombrudd.
The BI researchers have outlined three different scenarios for Norwegian banks in the next ten years- up to 2018: a baseline scenario, a technological breakthrough and the global banking industry.

for alle legemidler i baseline bakgrunnsregime.
on all drugs in the baseline background regimen.

Røntgen thorax anbefales før behandling for å fungere som baseline for mulige lungeendringer etter behandling.
A pre-treatment chest radiograph is recommended to serve as a baseline for potential post-treatment pulmonary changes.

Alle farmakokinetiske studier med ADVATE ble utført på tidligere behandlede pasienter med alvorlig til moderat alvorlig hemofili A baseline faktor VIII≤ 2.
All pharmacokinetic studies with ADVATE were conducted in previously treated patients with severe to moderately severe haemophilia A baseline factor VIII≤ 2.

Komplett symptomrespons ble definert som 100 % reduksjon i samlet MCD-relatert symptomskår fra"baseline" som vedvarte i minst 18 uker før behandlingssvikt.
Complete symptom response was defined as a 100% reduction from the baseline overall in the MCD-related overall symptom score sustained for at least 18 weeks prior to treatment failure.

I en samleanalyse for pasienter(N 721) med baseline eGFR på 45 ml/minutt/1,73 m2 til.
In a pooled analysis of patients(N 721) with a baseline eGFR 45 mL/min/1.73 m2 to.

brukte loop-diuretika, pasienter med baseline eGFR på.
patients with a baseline eGFR 30 mL/min/1.73 m2 to.