BESVIMER - oversettelse til Engelsk

• pass out
• faint
• black out
• faints
• passes out
• passing out
• fainting

Eksempler på bruk av Besvimer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du hjelper ingen om du besvimer.
You're no good to anyone if you pass out.

Av og til besvimer hun.
Sometimes she faints.

Jeg får så sterke magesmerter at det hender jeg besvimer.
I get stomach-aches that sometimes make me faint.

Vær så snill… Ta henne før hun besvimer.
Please. Please. Man, why don't you just grab her before she passes out?

Gennempuler meg till jeg nesten besvimer.
Pounded me until I almost pass out.

Vi får problemer hvis du besvimer mer nå.
We will get into trouble if you faint any more.

Rundt, rundt, rundt, helt til den faktisk besvimer.
Round and round until it actually passes out.

Jeg hyperventilerer og besvimer et øyeblikk.
I hyperventilate and pass out for a moment.

Får jeg ikke mat snart, besvimer jeg.
If I don't eat something-- I feel, like, faint.

Han svetter, begynner å hyperventilere, han besvimer!
The sweating, he starts hyperventilating, he passes out!

Hva andre må gjøre hvis du besvimer.
What others need to do if you pass out.

men kanskje jeg besvimer.
I still might faint.

Du er den eneste som besvimer etter en halv feltrunde.
The only one who passes out half way round the field.

Jeg skal gjøre dette til du besvimer.
I'm gonna do this until you pass out.

Vi havner i trøbbel hvis du besvimer mer.
You'll get- We'll get into trouble if you faint any more now.

Da hun har sett dem skyte ham, besvimer hun.
After she watches'em whack him, she passes out.

Best sjanse, ett minutt før du besvimer.
Best chance, one minute before you pass out.

Vi får problemer hvis du besvimer mer nå.
You will get- We will get into trouble if you faint any more now.

Fortell dem at hvis du besvimer må de.
Let them know that if you pass out, they must.

Vi havner i trøbbel hvis du besvimer mer.
We will get into trouble if you faint any more.