PASSING OUT - oversettelse til Norsk

• besvimer
• passerer ut
• dele ut
• bestått ut
• svimer av

Eksempler på bruk av Passing out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

After passing out on Halloween night. I would drug
Etter å ha besvimt på halloween. Jeg ville testet Joaquim for dop

he comes in the ER after passing out on Halloween night.
kommer til legevakten etter å ha besvimt på halloween.

One that does not include people drinking beyond their means and passing out on the beach itself.
En som ikke inkluderer folk som drikker utover deres midler og går ut på stranden selv.

The mountainside is given life as the darkness falls,- a breathing patch of light that is clearly visible to the Hurtigruta ships passing out at sea.
Fjellet gis liv når mørket senker seg, en pustende flekk som er synlig helt ut til Hurtigrutas passasje forbi ute på havet.

for fault rectification and, if necessary, for passing out information to state authorities.
feilrettelse og, om nødvendig, for å formidle informasjon til statlige myndigheter.

To reduce gang activity, Way to Happiness volunteers in Los Angeles removed graffiti from 130 buildings while passing out thousands of copies of the booklet.
For å redusere gjengaktiviteten fjernet Veien til lykke-frivillige i Los Angeles graffiti fra 130 bygninger mens de delte ut tusener av eksemplarer av heftet.

It's a Tv interview after he got in that hassle passing out the pro-Castro leaflets.
Det er et TV intervju med Oswald etter at han fikk problemer med å gi ut pro-Castro flygebladene.

starts passing out free candies.
og begynte å gi bort gratis godteri.

If it was up to me I would get some men out thumpin' on the streets, passing out some e pluribus unum.
Om det var opp til meg, ville jeg få noen karer ut på gata, til å dele ut noen etterlysninger.

Leading me to believe that I ordered fries"before passing out on the floor.
Som får meg til å tro at jeg bestilte pommes frites før jeg sloknet på gulvet.

including the risk of passing out.
inkludert risikoen for å besvime.

can lead to pilots and passengers passing out unless they receive supplementary oxygen.
kan føre til at piloter og passasjerer passerer ut med mindre de mottar supplerende oksygen.

outpatient heart monitoring to try to find a clue as to whether the passing out was due to a deadly heart rhythm.
helse-praktiserende kan anbefale innleggelse eller poliklinisk hjerte overvåkning for å prøve å finne en anelse om bestått ut skyldtes en dødelig hjerterytmen.

Although Autumn is typically associated with fruits and vegetables passing out of season, there are also a wealth of ingredients such as fruits
Høsten er derimot assosiert med frukt og grønnsaker som går utenom sesongen. Det er også mange ingredienser som frukt

the VMs worked through the night, passing out food, bedsheets
arbeidet hele natten med å dele ut mat, sengetøy

And when he passes out, do you plan on carrying him?
Og når han besvimer planlegger du å drepe han?

Great! I will help pass out ballots to my friends here.
Flott! Jeg skal hjelpe deg dele ut stemmesedler til mine venner her.

So if I pass out again, I need you to help me.
Så hvis jeg besvimer igjen, må du hjelpe meg.

Pass out, you can't answer my questions.
Besvimer du, kan du ikke svare på mine spørsmål.

Great! I'll help pass out ballots to my friends here!
Jeg skal hjelpe deg dele ut stemmesedler til mine venner her. Flott!