PASSING OUT in Czech translation

• rozdávat
• omdlel
• omdlím
• omdlívat
• bezvědomí
• mdloby
• rozdával
• vytuhnul
• omdlením
• omdlévání

Examples of using Passing out in English and their translations into Czech

I met Klaus while passing out food and blankets on Skid Row.
Potkala jsem Klause, když rozdával jídlo a deky na koncertě Skid Row.

Well, i was passing out paycheques.
No, rozdával jsem výplatu.

Nine months later, I was passing out cigars myself… free of charge.
O devìt mìsícù pozdìji jsem rozdával cigarety já. Zadarmo.

Passing out and cursing on St. Patrick's day?
Omdlít a klít na den Sv. Patricka?

Jill's in the garage passing out the candy if you want to join her.
Jill je v garáži, rozdává sladkosti, pokud se k ní chcete připojit.

No, it seems that me passing out is the least of your problems.
Ne, moje mdloba je tvůj nejmenší problém.

Passing out beer to the neighborhood kids.
Rozdávají pivo dětem v okolí.

She had a vision of being raped by a cadaver before passing out.
Měla představu, že byla znásilněna mrtvolou než omdlela.

Blood went everywhere and… she ended up passing out on the marble floor.
Krev byla všude a… až nakonec omdlela na zemi.

Passing out her precious invitations to the chosen few.
Předává své drahocené pozvánky pár vyvoleným.

Passing out with two cocktail olives up your nose.
Nacpání dvou oliv do nosu.

Passing out sandwiches and aspirin
Rozdáváte sendviče, aspirin

No passing out or dying on me.
Žádné omdlívání mi tady nebo umírání.

Passing out in a taxi.
Projíždí okolo v taxíku.

You don't remember passing out?- Ah, breakfast.
Ty si nepamatuješ, jak jsi omdlel? Um, snídani.

Passing out any questionnaires?
Rozdáš nejaké dotazníky?

Passing out on this couch.
Spiju se do němoty na tomhle gauči.

And you dropped out eight weeks before passing out.
A tys odpadnul osm týdnů před zkouškama.

I know how much pain a person can endure before passing out.
Vím, kolik bolesti člověk vydrží, než omdlí.

You don't remember passing out?
Ty si nepamatuješ, jak jsi omdlel?