PASSING OUT in Hungarian translation

• elájult
• ájulás
• elájul
• távozás
• kifelé haladtak

Examples of using Passing out in English and their translations into Hungarian

I… don't want you passing out again.
hogy megint kidobd a taccsot.

I once pulled 11 g's in an F-16 without passing out.
Egyszer repültem egy F-16-ossal 11 g-vel, anélkül hogy elájultam volna.

If only burnt lungs explained the passing out and paralysis.
Bár magyarázná az égett tüdő az ájulást és a bénulást.

and specifically because of the passing out.
mert elájultál.

And don't fight passing out.
És ne küzdj az ájulás ellen.

Spotted--little j. Passing out in a taxi.
Elcsíptük, ahogy kicsi J. beájul egy taxiba.

My men are… passing out, sir.
Az embereim… ájuldoznak uram.

No. I remember passing out in front of the elevator.
Nem. Csak arra emlékszem, hogy elájultam a liftnél.

I wound up in a bathroom throwing up and then passing out.
Egy mosdóban kötöttem ki, ahol hánytam, aztán elájultam.

You don't remember passing out?
Nem emlékszel, hogy elájultál?

Yeah, Schulz, we were just passing out guns.
Ja, Schulz, épp fegyvereket osztottunk.

maybe passing out?
talán ki van ütve?

You couldn't even hold a bag of blood without passing out.
A zacskó vért sem tudod tartani, anélkül, hogy kidobnád a taccsot.

eating it in bed and passing out.
aztán kidőlnénk.

All right, your newest teammate, Buddy Jr. here, is passing out your full itinerary.
Rendben, a legújabb csapattársotok ifjabb Buddy van itt, kiosztja nektek a teljes útitervet.

I know how much pain a person can endure before passing out.
Tudom, hogy mennyi fájdalmat képes elviselni egy ember, mielőtt meghal.

Symptoms of low blood sugar must be treated before they lead to unconsciousness(passing out).
Tünetek Az alacsony vércukorszint előtt kezelni kell az általuk okozott, hogy elájulsz(eszméletvesztés).

Vivinho died on 13 September after passing out in his home, he was taken to hospital
Vivinho 2015. szeptember 13-án halt meg, miután elájult otthonában; kórházba szállították,

maintains consciousness long enough to smear blood on the walls before passing out.
magánál volt annyi ideig, hogy szétkenje a vért a falon, mielőtt elájult.

you may be at risk of side effects such as low blood pressure, passing out, visual changes
tadalafilt szed Kaletra- val együtt, a következő mellékhatások jelentkezhetnek: vérnyomáscsökkenés, ájulás, látászavarok