PASSING OUT in Swedish translation

• svimma
• dela ut
• passerar ut
• att tuppa
• går ut
• svimmar
• svimmade
• delat ut

Examples of using Passing out in English and their translations into Swedish

Don't even think about passing out.
Tänk inte ens tanken på att svimma.

Do you remember passing out?
Minns du att du svimmade?

Generally, because of the emotional detachment, and specifically because of the passing out.
Jag är orolig för dig. Generellt för din känslolöshet och specifikt för att du svimmade.

not passing out chutes or jumping.
inte att dela ut skärmar eller att hoppa.

You would have to go home to dinner without passing out in your consommé.
Du måste hem… till middagen utan att däcka i consommén.

The only thing easier than this is passing out cigarettes to prisoners.
Det enda som är lättare än det här är att ge ut cigaretter till fångar.

She had a vision of being raped by a cadaver before passing out.
Hon hallucinerade att hon blev våldtagen av ett lik innan hon svimmade.

You're the one he can't get near without passing out.
Det är dig han inte kan komma nära utan att svimma.

Do you drink two or three scotches before passing out in front of the tv?
Dricker du två eller tre whisky innan du däckar framför TV: n?

What? Yup, definitely passing out.
Japp. Vad? Jag svimmar definitivt.

Junior got rushed to the clinic for passing out.
Junior åkte akut till kliniken för att han svimmade.

Spotted, Little J passing out in a taxi.
Observerad, Lilla J, avsvimmad i en taxi.

Are you the guys passing out the Qwandor petition?
Är det ni som skickar runt namnlistan?

I do humanitarian stuff, like passing out food.
Jag gör humanitära saker, som att dela ut mat.

Which is why passing out there was so utterly mortifying.
Därför var det så förödmjukande att svimma där.

Fine, I'm passing out.
Okej, då däckar jag.

You wouldn't be hiking five minutes in this heat before passing out.
Du skulle inte klara av 5 minuter i den här värmen innan du tuppar av.

I would say, one, maybe two more ought to do it. And since she's already begun passing out.
Och eftersom hon redan har börjat svimma, så skulle jag säga, en eller två till.

So then Mr. Beauchamp starts passing out the pennies, 60 or 70 on each person's desk.
Då börjar Beauchamp dela ut mynten, 60 eller 70 på varje persons skrivbord.

so one of us is passing out tonight.
så att en av oss ska svimma ikväll.