Examples of using Rozdává in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo rozdává zespodu balíčku.
Nebyl to ten kluk, co rozdává kupony v kostýmu hotdogu, že ne?
Kdo rozdává tyhle kraviny?
Za ublížení na zdraví soud rozdává podmínku jak na běžícím pásu.
For GBH, the courts hand out one probation after another.Homos rozdává balíky.
Homos hands out packages.Někdo tu rád rozdává rozkazy.
Musíme si promluvit o těch věcech, co Jaha rozdává.
Láska, kterou vaše dítě cítí, je láskou, kterou vaše dítě rozdává.
The love your baby feels is the love your baby deals.Jarmila neztrácí chuť do života a dennodenně ji rozdává i ostatním.
Jarmila does not loose the energy to live and she gives it to others daily.Podívej, žena se nestane úspěšnou tak, že rozdává zdvořilostní nabídky.
Look, a woman doesn't become that successful by handing out courtesy deals.Kupóny do čistírny, co rozdává na Halloween, jim chybět nebudou.
Like they will miss the dry-cleaning coupons she hands out on Halloween.To je ten dárek, co se furt rozdává, že?
It's the gift that keeps giving, huh? You still have them, sir?Lloyd zrovna rozdává léky.
Lloyd is distributing medication.Vypadá dobře, baví se a rozdává drogy.
Look good, talk, and hand out drugs.Nejvyšší karta rozdává.
High card deals.Vašeho syna vyfotili v Zionskirche, jak rozdává podvratné letáky.
Your son was photographed the other day at Zionskirche handing out subversive leaflets.Tato čokoláda rozdává.
This chocolate gives.No, budu jeden z těch, co rozdává plátky pomerančů.
Well, I was gonna be one of those guys who hands out orange slices.Řek, co rozdává dárky.
A Greek giving gifts.Vyšší rozdává.
High deals.
